Volkswirtschaftliche Beurteilung von Varianten zur Finanzierung der Elimination von Mikroverunreinigungen im Abwasser

• Unité de recherche: OFEV
• Numéro de projet: 08.0020.PJ/017 - L034-036

Mots-clé (Allemand)

Gewässerschutz, Abwasserreinigung, Mikroverunreinigungen, Finanzierung

Description succincte (Allemand)

Evaluation von zielorientierten Massnahmen bei Abwasserreinigungsanlagen zur Elimination von Mikroverunreinigungen und deren möglichst verursachergerechte gesamtschweizerische Finanzierung

Politique publique examinée (Allemand)

Massnahmen bei Abwasserreinigungsanlagen zur Elimination von Mikroverunreinigungen

Lien avec les priorités politiques du Conseil fédéral (Allemand)

Kommissionsmotion 10.3635 „Verursachergerechte Finanzierung der Elimination von Spurenstoffen im Abwasser“

Note de synthèse / recommandation (Allemand)

Die Beurteilung der geplanten Massnahmen zur Elimination von Mikroverunreinigungen im Abwasser zeigt insbesondere für die Umwelt positive Auswirkungen. Diese wirken sich auch auf die Bevölkerung positiv aus, beispielsweise durch die mittel- und langfristige Vermeidung von ge-sundheitsschädigenden Wirkungen. Bei den gesellschaftlichen Kriterien ist vor allem die Solidarität gegenüber zukünftigen Generationen und zwischen Ober- und Unterliegern positiv zu werten. Die Massnahmen führen zu Mehrkosten für Haushalte, Unternehmen und die öffentliche Hand. Demgegenüber stehen aber auch im Bereich Wirtschaft verschiedene positive Effekte, insbesondere für die Unternehmen, die am Bau bzw. am Unterhalt der erforderlichen Anlagen beteiligt sind.

Die vorgesehenen Massnahmen zielen auf die Elimination der Mikroverunreinigungen im Ab-wasser und ergänzen das breite Spektrum von Massnahmen, wie beispielsweise Vorschriften und Information. Durch den Ausbau der ARA lassen sich Belastungen durch problematische Stoffe reduzieren, die über das gereinigte Abwasser in die Gewässer gelangen. Dies wird die Wasserqualität verbessern und in belasteten Gewässern nachteilige Einwirkungen auf Wasserlebewesen und Trinkwasserressourcen beseitigen.

Conclusions politiques du Conseil fédéral (Allemand)

Durch eine Änderung des Gewässerschutzgesetzes wird eine zweckgebundene Spezialfinanzierung geschaffen, die den Ausbau ausgewählter Abwasserreinigungsanlagen erlaubt. Dadurch soll der Eintrag von Mikroverunreinigungen in die Gewässer verringert werden. Die entsprechende Gesetzesänderung wurde vom Bundesrat bis zum 31. August in eine Vernehmlassung geschickt.

Langues de publication (Allemand)

deutsch

Publications / Résultats (Allemand)

http://www.bafu.admin.ch/gewaesserschutz/03716/11218/11223/index.html?lang=de