Réalisation d'un canevas en vue de l'élaboration de la "Conception éolienne 2012"

• Unité de recherche: ARE
• Numéro de projet: 12021

Mots-clé (Allemand)

Réalisation d’un canevas en vue de l’élaboration de la «Conception éolienne 2012»

CEAT, Communauté d’études pour l’aménagement du territoire, EPFL ENAC INTER CEAT, Lausanne

Description succincte (Allemand)

Das Vorgehenskonzept für das Konzept Windenergie soll sich zu folgenden Fragen äussern:

·         Definition der zu lösenden Probleme und Konflikte

·         Auslegeordnung der Rollenaufteilung Bund-Kantone-Unternehmen

·         Beschrieb des Erarbeitungsprozesses für das Konzept Windenergie und der jeweiligen Zuständigkeiten in den Arbeitsschritten.

·         Definition der Inhalte des Konzepts und Beispiele für deren Ausarbeitung (Beispiele Grundsätze / Darstellungsbeispiele für die Karten etc.). Zu behandeln sind mindestens: Ausgangslage / Vorgehen bei der Erarbeitung / Überarbeitung des Konzepts / Potenzial- und Ausschlussgebiete / Grundsätze / Abwägen der übergeordneten Interessen in Konfliktgebieten (siehe auch beiliegende Notiz).

Die Resultate sollen in einem kurzen und prägnanten Bericht zusammengefasst und mit Beispielen illustriert werden.

Objectifs du projet (Allemand)

Das ARE hat den Auftrag, zusammen mit den betroffenen Bundesstellen, ein Konzept Windenergie (nach RPG 13) zu erarbeiten. Das Konzept Windenergie unterstützt den Prozess der Gebietsdefinition für Windkraftanlagen. Es verfolgt folgende Zielsetzungen:

·         Gute Planung unterstützen

·         Zusammenarbeit Bund und Kantone fördern

·         Koordination der Bundesinteressen sicherstellen

·         Information und Transparenz garantieren

Das geplante Forschungsprojekt soll ein Vorgehenskonzept für die Erarbeitung des Konzept Windenergie erarbeiten. Es soll sowohl für die interne als auch externe Kommunikation brauchbar sein und stellt die Grundlage für die Organisation der Arbeiten zum Konzept Windenergie.

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

Das ARE hat den Auftrag, zusammen mit den betroffenen Bundesstellen, ein Konzept Windenergie (nach RPG 13) zu erarbeiten. Das Konzept Windenergie unterstützt den Prozess der Gebietsdefinition für Windkraftanlagen. Es verfolgt folgende Zielsetzungen:

Gute Planung unterstützen

Zusammenarbeit Bund und Kantone fördern

Koordination der Bundesinteressen sicherstellen

Information und Transparenz garantieren,

Dieses Forschungsprojekt hat ein Vorgehenskonzept für die Erarbeitung des Konzept Windenergie erarbeitet. Es soll sowohl für die interne als auch externe Kommunikation brauchbar sein und stellt die Grundlage für die Organisation der Arbeiten zum Konzept Windenergie.

Mise en oeuvre et application (Allemand)

--