Studie zu Elektromobilität von TA-Swiss

• Unité de recherche: OFEN
• Numéro de projet: SI/500617

Publications / Résultats (Allemand)

Elektroautos gelten als Hoffnungsträger für eine nachhaltige oder zumindest weniger umweltbelastende Mobilität. Erste Stromfahrzeuge treten auf dem Markt bereits erfolgreich in Erscheinung. Generell erlauben es Elektrofahrzeuge, den energetischen Wirkungsgrad der Mobilität zu erhöhen und die Abhängigkeit von konventionellen Treibstoffen wie Benzin und Diesel zu senken. Gerade die Schweiz verfügt dank ihres Energiemixes, der sich zu einem grossen Teil aus der Wasserkraft speist, über günstige Voraussetzungen, um Elektrofahrzeuge umweltschonend anzutreiben. Ausserdem kann der geplante starke Ausbau erneuerbarer Stromproduktion durch Elektromobile als lokale Energiespeicher unterstützt werden.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bundesamt für Energie
Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung (TA-SWISS)

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
de Haan,Peter
Zah,Rainer

Documents annexés

• Chancen und Risiken der Elektromobilität in der Schweiz [PDF] 13'016 kB

Publications / Résultats (Anglais)

Electric cars are seen as the great hope for a sustainable or at least less polluting mode of transport. The first electric cars to appear on the market are already a success. Generally speaking, electric cars increase the energy efficiency of travel and reduce dependency on conventional fuels such as petrol and diesel. Thanks to its energy mix, of which a large part comes from hydroelectric power, Switzerland has the right conditions to generate environmentally friendly energy for electric vehicles. Furthermore, the planned major expansion of renewable energy production may be supported by electric vehicles as a form of local energy storage.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bundesamt für Energie
Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung (TA-SWISS)

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
de Haan,Peter
Zah,Rainer

Publications / Résultats (Français)

Les voitures électriques suscitent l’espoir de voir émerger une mobilité durable ou, en tout cas, moins polluante. Les premiers véhicules électriques lancés sur le marché sont d’ores et déjà prometteurs. D’une manière générale, ce type de véhicule permet d’augmenter le rendement énergétique de la mobilité et de diminuer la dépendance aux carburants conventionnels tels que l’essence et le diesel. La Suisse dispose justement, grâce à son mix énergétique qui repose en grande partie sur l’énergie hydraulique, de conditions favorables pour promouvoir les véhicules électriques non polluants. En outre, la production de courant renouvelable, dont on prévoit une forte augmentation, peut s’appuyer sur des véhicules électriques comme accumulateurs d’énergie locaux.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bundesamt für Energie
Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung (TA-SWISS)

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
de Haan,Peter
Zah,Rainer

Publications / Résultats (Italien)

Le automobili elettriche fanno ben sperare in una mobilità sostenibile o se non altro meno inquinante. I primi veicoli elettrici vengono già immessi con successo sul mercato. In generale i veicoli elettrici consentono di aumentare il grado di efficacia energetica della mobilità e di ridurre la dipendenza dai carburanti tradizionali quali la benzina e il diesel. Proprio la Svizzera presenta dei presupposti favorevoli per promuovere i veicoli elettrici a basso impatto ambientale, grazie al suo mix energetico, composto in parte di energia idroelettrica. Inoltre il previsto forte incremento nella produzione di energie rinnovabili può essere agevolato dall’utilizzo di veicoli elettrici come accumulatori locali di energia.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bundesamt für Energie
Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung (TA-SWISS)

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
de Haan,Peter
Zah,Rainer