Nachhaltigkeitsbeurteilung Teilrevision des Raumplanungsgesetzes, 2. Etappe

• Unité de recherche: ARE
• Numéro de projet: E2012-2

Mots-clé (Allemand)

Raumplanung, Raumplanungsgesetz, Nachhaltige Entwicklung, Nachhaltigkeitsbeurteilung, Folgenabschätzung

Description succincte (Allemand)

Mittels Anwendung der im Rahmen der Strategie Nachhaltige Entwicklung des Bundesrates entwickelten Methodik der Nachhaltigkeitsbeurteilung (NHB) in Kombination mit der Regulierungsfolgenabschätzung (RFA) sollen die voraussichtlichen Auswirkungen der Raumplanungsgesetzrevision auf Umwelt, Wirtschaft und Gesellschaft ermittelt , Optimierungsvorschläge entwickelt und Grundlagen bereit gestellt werden, um substanzielle Aussagen in der bundesrätlichen Botschaft an das Parlament (Kapitel Auswirkungen) tätigen zu können.

Politique publique examinée (Allemand)

Teilrevision des Raumplanungsgesetzes, 2. Etappe

Base légale de l'évaluation (Allemand)

Parlamentsgesetz (Art. 141 Abs. 2 Bst. g)

Lien avec les priorités politiques du Conseil fédéral (Allemand)

Legislaturplanung 2011-2015, Ziel 23: Die Schweiz pflegt eine optimale Raum- und Bodennutzung und sorgt für einen wirksamen Umwelt-, Kulturland- und Naturschutz, insbesondere durch eine bessere Abstimmung von Raumordnung und Infrastrukturen

Langues de publication (Allemand)

Deutsch oder Französisch