En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFEV
Numéro de projet
8T20/11.0019.KP
Titre du projet
Einführung strategische Umweltprüfung SUP

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Mots-clé
Anzeigen
-
-
-
Description succincte
Anzeigen
-
-
-
Objectifs du projet
Anzeigen
-
-
-
Mise en oeuvre et application
Anzeigen
-
-
-
Publications / Résultats
Anzeigen
-
-
-

Textes saisis


CatégorieTexte
Mots-clé
(Allemand)

Espoo-Konvention

Description succincte
(Allemand)

Die Einführung einer strategischen Umweltprüfung SUP in der Schweiz wird durch dieses Projekt vorbereitet.

Mit der Einführung im innerstaatlichen Recht soll ermöglicht werden, dass die Schweiz das entsprechende SUP-Protokoll der Espoo-Konvention ratifizieren kann.

Eine SUP soll nicht nur im Bereich von Plänen und Programmen statuiert werden, sondern auch für andere Formen des staatlichen Handelns, namentlich in der Gesetzgebung und in der Politikformulierung.

Objectifs du projet
(Allemand)

Es sind die gesetzlichen und methodischen Voraussetzungen geschaffen, damit die SUP bei Plänen und Programmen angewendet wird.

- Es ist geklärt, ob und ggf wie das Instrument SUP auch für Gesetzgebungen, Finanzgeschäfte und Politiken angewendet werden kann. Die gesetzlichen und methodischen Voraussetzungen dazu sind ggf geschaffen.

Mise en oeuvre et application
(Allemand)

Das BAFU hat für interessierte Amtsstellen und Büros ein Grundlagenpapier zur SUP (Stand Mai 2013) erstellt. Es legt primär die Eigenschaften und den Ablauf einer SUP dar. Dabei stützt es sich v. a. auf das Protokoll über die strategische Umweltprüfung der UNO Wirtschaftskommission für Europa (UNECE). Es zeigt zudem auf, wie die Anforderungen der SUP im Rahmen der Wirkungsbeurteilung umgesetzt werden können.  

Publications / Résultats
(Allemand)