Nutzen von interkulturellem Übersetzen im Spitalbereich

• Unité de recherche: OFSP
• Numéro de projet: 11.007231

Mots-clé (Allemand)

Interkulturelles Übersetzen, Gesundheit, Migration

Description succincte (Allemand)

Anhand verschiedener Datenquellen wird untersucht, wo der Einsatz von Übersetzungsdiensten im Gesundheitswesen einen Nutzen generiert. So soll beispielsweise die Frage geklärt werden, in welchen Fällen bzw. Konstellationen interkulturelles Übersetzen im Spitalbereich zum Einsatz kommt und welche Wirkungen der Einsatz von interkulturellen Übersetzerinnen und Übersetzern auf den Gesundheitszustand und das Vorsorgeverhalten der Patientin / des Patienten hat.

Objectifs du projet (Allemand)

Wissen liegt vor über den Einsatz und den Nutzen des Einsatzes von interkulturellem Übersetzen in Spitälern.

Publications / Résultats (Allemand)

Einsatz und Wirkung von interkulturellem Übersetzen in Spitälern und Kliniken. Schlussbericht (Veröffentlichung im Herbst 2012 unter www.miges.admin.ch)