Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Geotechnische Erkundung, bodenmechanische Charakterisierung, Feldversuche, Bodenkennziffern, Flachdilatometerversuch, Drucksonde
|
Schlüsselwörter
(Englisch)
|
Site investigation, geotechnical characterisation, field tests, Soil properties, Flatdilatometer DMT, Cone Penetration Test CPT
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Bauwerke, insbesondere auch Verkehrsbauten, kommen oft in und auf weiche Böden zu liegen. Die ausreichende Kenntnis der vorhandenen, zwar nicht besonders guten, bodenmechanischen Eigenschaften (Verformung und Festigkeit) führt zu sicheren, wirtschaftlicheren und nachhaltigeren Bauvorgängen und Bauten. Mit geringen Mehrkosten der Untersuchung lässt sich oft der 10 bis 20-fache Betrag an Baukosten sparen. Die Anwendung von Feldversuchen in glazialen (heterogenen) Böden setzt besondere Kenntnisse voraus, um zuverlässige Resultate zu erhalten, diese sind in Normen und Lehrbüchern nicht enthalten.
In weichen Böden hat sich der kombinierte Einsatz des Flachdilatometers DMT (CEN/ISO TS 22476-10) oft kombiniert mit der elektrischen Drucksonde mit Porenwasserdruckmessung CPTU (EN-ISO 22476-1) oder der mechanische Drucksonde CPTM (EN-ISO 22476-12) bewährt. Unterschiedlich gelagerte Schichten bedingen den Einsatz von Vorbohrungen, um grobkörnige Schichten zu queren. Bei der Interpretation wird meist von idealen Verhältnissen ausgegangen entweder von drainiertem Verhalten in Sand oder undrainiertem (Ton) Verhalten des Bodens in Ton. Dazwischen liegende Böden (Silt) weisen oft ein teilweise drainiertes Verhalten auf, und verlangen angepasste Interpretationen und Auswertungen.
Die Antragsteller verfügen über viele Daten von Baugrunduntersuchungen, die als Einzelfall ausgewertet wurden. Aus einer gemeinsamen Analyse und Synthese lassen sich weitergehende Schlüsse ziehen.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
Construction, also infrastructure, are founded often in or on soft geologic formations. With sufficient knowledge of the available, although often poor soil mechanics conditions (Deformation and strength) will lead to safe, econonmic and sustainable construction. With little additional cost with respect to traditional investigations often substantial savings (10 to 20-times the total investigation costs) in construction costs can be achieved. This knowledge is not available in publications, literature or text books.
In practice the combined use of the Flatdilatometer DMT (CEN/ISO TS 22476-10) combined with the static Cone Penetration Test with porepressure measurements CPTU (EN-ISO 22476-1) or the static mechanical Cone Penetrometer (EN-ISO 22476-12) have proven useful. Coarse or dense layers may require pre-drilling. The interpretation often considers ideal situation with either complete drainage in Sand or fully undrained behaviour in clay. Glacial soils with silt or varved clays expose an intermediate behaviour with partial drainage and requier adapted method of interpretation.
The applicants have access to many data from site investigations, that were analyzed as individual case. More knowledge can be gained from a combined analysis and synthesis.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Die Anwendung neuerer Feldversuche für die Baugrunderkundung führt zu einer zuverlässigeren Beschreibung des Untergrundes. Die Normen beziehen sich auf die Anwendung in mehr oder weniger homogenen Böden. Die Anwendung in heterogenen glazialen Böden setzt besondere Erfahrungen und angepasste Methoden voraus. Die Antragsteller haben entsprechende Erfahrung. Diese soll zusammengetragen werden und daraus Anweisungen entwickelt werden, welche die zuverlässigere Durchführung von Feldversuchen erlaubt und deren Potential damit voll ausnützt. Oft ist auch eine Kombination mit Laborversuchen zweckmässig. Ein mehrsprachiges Handbuch soll die wichtigen Punkte zusammenfassen und dem Geotechniker und dem Ausführenden der Sondierungen als Empfehlungen zur Verfügung stehen.
|
Projektziele
(Englisch)
|
The application of field test in geotechnical site investigation leads to an improved characterisation of the ground. The published standards refer to the general application of the method mostly in homogeneous soil. The application to heterogeneous (glacial) soils requires particular experience to take of the heterogeneous nature of teh ground. The applicants have such local experience. Such experience shall be collected, analysed and synthesized, such that practical recommendations on the detailed execution of such tests and the combined use of different test can be given. Often a combination with laboratory test may be useful. A multi lingual manual shall summarizes the important points an aid the geotechnical engineers and the field technician in properly carrying out these tests.
|
Berichtsnummer
(Deutsch)
|
1572
|
Berichtsnummer
(Englisch)
|
1572
|
