ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Forschungsstelle
ASTRA SBT
Projektnummer
VSS2011/503
Projekttitel
Korrelation zwischen FWD und Benkelmandeflektionen
Projekttitel Englisch
Correlation between FWD and Benkelman deflexions

Texte zu diesem Projekt

 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Schlüsselwörter
-
Anzeigen
-
Anzeigen
Kurzbeschreibung
-
Anzeigen
-
Anzeigen
Projektziele
-
Anzeigen
-
Anzeigen
Berichtsnummer
Anzeigen
-
-
-

Erfasste Texte


KategorieText
Schlüsselwörter
(Englisch)
Deflection measurements, overlay design, road survey
Schlüsselwörter
(Französisch)
Mesure de déflexion, renforcement, auscultation
Kurzbeschreibung
(Englisch)
In the standard SN 640733b « Entretien des chaussées, Renforcement de superstructures de chaussées avec revêtements bitumineux à l’aide de mesures de déflexion» appear two diagrams for overlay design. The diagrams for the Benkelman beam and the Lacroix deflectograph are based on the research report N °155, (research project 4/85 “Oberbauverstärkung von flexiblen Strassen”) published in 1988. The first publication of the standard SN 640733 was in 1993. The first overlay design diagram is based on determinant deflection Dv measured by the Benkelman beam while the second diagramme is based on those measured by the Lacroix deflectograph.
However, for deflections measured by a Falling Weight Deflectometer (FWD), largely used in Switzerland, there is no overlay design diagram.
The FWD was introduced in Switzerland in 1992. Since, deflections measurements with FWD have become more and more frequent. A research, with as main objectif to find a correlation between Benkelman deflections and FWD, would allow to complete the existing standard SN 640733b with an overlay design diagram based on FWD deflections. The plan is as well to complete the standard with the obained information. In order to achieve this objectif, comparative deflections measurements on bituminous roadways between the two measuring devices (Benkelman and FWD) will be executed. The obtained results will compared to international research. Furthermore, several comparative measurements FWD, before and after an overlay, will be conducted to validate the obtained FWD overlay design diagram.
Kurzbeschreibung
(Französisch)

Dans la norme SN 640733b « Entretien des chaussées, Renforcement de superstructures de chaussées avec revêtements bitumineux à l’aide de mesures de déflexion»  figurent deux diagrammes de renforcement. Les diagrammes de renforcement pour la poutre Benkelman et le déflectographe Lacroix sont basés sur le rapport de recherche n °155, mandat de recherche 4/85 « Oberbauverstärkung von flexiblen Strassen» publiée en 1988. La première parution de la norme SN 640733 date de 1993. Le premier diagramme de renforcement est  basé sur la déflexion déterminante Dv relevée par la poutre Benkelman tandis que le deuxième diagramme est basé sur celle relevée par le déflectographe Lacroix. Toutefois, pour le déflectomètre à masse tombante FWD (Falling Weight Deflectometer), largement utilisé en Suisse,  il n’existe pas de diagramme de renforcement propre à l’appareil. Le FWD a été introduit en Suisse en 1992. Depuis, les mesures de déflexions au moyen du FWD se sont continuellement répandues.  
Un mandat de recherche, avec pour but de trouver une corrélation entre les déflexions Benkelman (appareil de référence pour des mesures de déflexion) et FWD, permettrait de compléter la norme existante SN 640 733b par un diagramme de renforcement basé sur la déflexion relevée par le FWD. Il est également prévu de compléter la norme 640 733b avec les renseignements obtenus.    

Afin d’atteindre cet objectif, il est prévu d’effectuer des mesures de déflexions comparatives sur des chaussées bitumineuses entres les deux appareils de mesure (Benkelman et FWD).  Une vérification des résultats obtenus par rapport aux recherches internationales est également prévue. De plus, quelques mesures FWD comparatives avant et après renforcement sont prévues afin de valider le diagramme de renforcement FWD.

Projektziele
(Englisch)
Finding a correlation between Benkelman- and FWD-deflections, would allow the completion of the existing standard SN 640733b by a overlay design diagram based on FWD-deflections. The plan is as well to complete the standard with the obained information.
Projektziele
(Französisch)
Trouver une corrélation entre les déflexions Benkelman (appareil de référence pour des mesures de déflexion) et FWD, permettrait de compléter la norme existante SN 640 733b par un diagramme de renforcement basé sur la déflexion relevée par le FWD. Il est également prévu de compléter la norme 640 733b avec les renseignements obtenus.
Berichtsnummer
(Deutsch)
1618