Bewertung externer Effekte im Bereich Raum und Landschaft. Analyse von politischen Entscheidungen

• Unité de recherche: ARE
• Numéro de projet: 11022

Mots-clé (Allemand)

Bewertung externer Effekte im Bereich Raum und Landschaft. Analyse von politischen Entscheidungen

Kalaidos Research, Zürich

Description succincte (Allemand)

Für das ARE ist die Quantifizierung der externen Kosten im Zusammenhang mit der Erstellung der Transportrechnung im Allgemeinen und für die Festsetzung der Höhe der LSVA im Besonderen von grossem Interesse. Gemäss Art. 7 des Bundesgesetzes über die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe muss die Berechnung der externen Kosten und Nutzen dem jeweiligen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnisse entsprechen.

Mit vorliegendem Pilotprojekt soll ein Beitrag an die Methodendiskussion geleistet werden.  

Detailliertere Informationen zum Inhalt und zum Vorgehen finden sich im Projektplan.

Download: www.are.admin.ch/publikationen

Objectifs du projet (Allemand)

Es wird untersucht und dokumentiert, inwiefern die ökonomische Analyse politischer Entscheidungen im Bereich Raum und Landschaft die heute angewendeten Methoden zur Schätzung von externen Kosten wirtschaftlicher Aktivitäten sinnvoll ergänzen kann. Anhand von zwei Fallbeispielen sollen die wissenschaftlichen Grundlagen und das methodische Vorgehen dargelegt sowie die Resultate diskutiert werden.

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

Im Projekt wurde eine Methode zur Quantifizierung von externen Effekten anhand der ökonomischen Analyse von politischen Entscheiden entwickelt. Es werden die konzeptionellen Grundlagen dokumentiert und das Vorgehen in der Praxis anhand von zwei Beispielen dargestellt. Als Informationsquelle nutzt die Studie Volksabstimmungen über Kreditvorlagen, in denen über die Finanzierung von klar definierten Massnahmen zur Umweltverbesserung abgestimmt wurde. Die Idee dahinter: Politische Entscheidungen, die unter bestimmten, geeigneten Bedingungen getroffen wurden, können als Ergebnisse von Kosten-Nutzen Abwägungen aufgefasst werden, in denen monetäre Bewertungen von externen Effekten zum Ausdruck kommen. In der Schweiz liefern Volksabstimmungen über Kreditvorlagen auf allen politischen Ebenen die Voraussetzungen für die Anwendung des Bewertungsansatzes. Jede Volksabstimmung über die Finanzierung einer Umweltverbesserung erweitert die Informationsgrundlage für eine mögliche weitere Entwicklung dieses Ansatzes.

Mise en oeuvre et application (Allemand)

--