Textgenese und Schreibprozess: Rilkes Entwurfshandschrift der "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" (sog. Berner Taschenbuch)

• Unité de recherche: OFC-BN
• Numéro de projet: NB_10/003

Mots-clé (Allemand)

Schreibprozess, Textgenetik, Edition, Rainer Maria Rilke

Description succincte (Allemand)

Die Untersuchung von Schreibprozessen und Werkgenese eines Hauptwerkes der Moderne ist aufgrund der Entwurfshandschrift von Rainer Maria Rilkes "Malte-Fragment" im Schweizerischen Literaturarchiv möglich. Die Transkription erhält eine bislang nicht bekannte Textfülle und Varianz, die zum grundlegenden Erkenntnissen zu Rilkes Schreibweise und zur Autorschaft bis hin zur Drucklegung führt. Sie bereitet so die textträgerbezogene Edition vor. Das Projekt ist international vernetzt mit der Editionsphilologie und der critique génétique und ihren methodologischen Fragen, sowie mit der Rilkeforschung. Es konnte 2009 eine Tagung zu "Schreiben und Streichen" realisieren und es wird die Ergebnisse 2012 in Form einer Edition der internationalen Rilke Gesellschaft in Bern präsentieren.

Objectifs du projet (Allemand)

Einzelne Ergebnisse wurden in Form von Beiträgen der Projektmitarbeitenden im Grundlagenwerk "Konjektur und Krux. Zur Methodenpolitik der Philologie" 2010 publiziert, der Band zu Tagung "Schreiben und Streichen" folgt 2011 bei Wallstein/Chronos. Die Diskussion wir im Bereich der Editionsphilologie beachtet. Mit dem Institut für Germanistik der Universität Bern konnte ein Masterstudiengang Editionsphilologie erarbeitet werden, der 2012 einsetzt.