Key words
(German)
|
Massenentsäuerung, Papierentsäuerung, papersave swiss, Langzeiterhaltung, Nachhaltigkeit, Qualitätskontrolle
|
Key words
(English)
|
Mass deacidification, paper deacidification, papersave swiss, long term preservation, sustainability, quality control
|
Short description
(German)
|
80% der Bestände der Schweizerischen Nationalbibliothek (NB) sind vom säurebedingten Papierabbau bedroht. Mit dem papersave swiss-Verfahren wird das Papier entsäuert und seine Lebensdauer um ein vielfaches verlängert. Das Verfahren wird laufend optimiert und an sensible und neue Materialien angepasst. Da die Massenentsäuerung eine langfristig wirksame Massnahme ist, wird im Rahmen der Qualitätskontrolle die Grundlage für die langfristige Beobachtung des Behandlungserfolgs gelegt.
|
Short description
(English)
|
80% of the holdings of the Swiss national library (NB) are threatened from the acid-conditioned paper decay. The paper is neutralized with the papersave swiss process, and its life span is extended by a multiple. The procedure is constantly optimized and adapted to sensitive and new materials. Since the mass deacidification is effective on a long-term basis, the quality control and long-term observation of treatment success is necessary.
|
Project aims
(German)
|
Die Wieterentwicklung und Optimierung des papersave swiss-Verfahrens beinhaltet unter anderem folgende Themen, die in Zusammenarbeit mit der firma Nitrochemie Wimmis AG durchgeführt werden: Integration einer Papierverfestigung, Optimierung einzelner Behandlungsschritte, Verminderung von Nebenwirkungen. Die Langzeit-Qualitätskontrolle beinhaltet unter anderem folgende Themen: Untersuchungen zur Nachhaltigkeit, zur Auswahl der Papiere für die Entsäuerung und zu Nebenwirkungen.
|
Project aims
(English)
|
The further development and optimization of the papersave swiss process comprises the following topics, which are accomplished in co-operation with the company Nitrochemie Wimmis AG: Integration of paper strengthening, optimization of individual treatment steps, reduction of side effects. Long-term quality control comprises the following topics: Investigations to the sustainability, the selection of the papers for deacidification and to side effects.
|
