«Zwangsheiraten» in der Schweiz: Ursachen, Formen, Ausmass

• Unité de recherche: SEM
• Numéro de projet: 11-01

Mots-clé (Allemand)

Zwangsheirat Migranten Massnahmen

Description succincte (Allemand)

Das Ziel des zu erstellenden Berichts ist ein Zweifaches: Zum einen sollen Formen, Ausmass und Ursachen des Phänomens abgeklärt werden. Andererseits soll der Bericht darlegen, welche Massnahmen gegen Zwangsheirat bereits bestehen und welche weiterführenden Massnahmen im Bereich Prävention und Schutz ins Auge zu fassen sind.

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

Die Studie beschreibt Ursachen, Formen und Ausmass von «Zwangsheiraten» in der Schweiz und eruiert das Profil der Opfer. Weiter legt sie dar, welche Massnahmen in den Bereichen Prävention, Betreuung und Schutz bereits bestehen respektive welche weiterführenden Massnahmen ins Auge zu fassen wären. Gestützt darauf wird ein Programm mit gezielten Massnahmen umgesetzt, welche auf eine behutsame und effektive Weise betroffene Personen vor Ort unterstützen und schützen (Sensibilisierung, Anlaufstellen und Beratung, Schutz).

Documents annexés

• Zusammenfassung [PDF] 86 kB

Mise en oeuvre et application (Allemand)

Mit dem am 15. Juni 2012 durch die Eidgenössischen Räte verabschiedeten Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten wird angestrebt, dass Zwangsheiraten möglichst verhindert werden und gleichzeitig die Auflösung von bestehenden Zwangsehen erleichtert wird. Konkret soll die Ehe ungültig sein, wenn sie unter Zwang geschlossen wurde. Zudem müssen die Zivilstandsbehörden Strafanzeige erstatten, wenn die Ausübung von Zwang festgestellt wird. Denn wer jemanden nötigt, eine Ehe einzugehen, wird mit bis zu fünf Jahren Freiheitsentzug bestraft.
Mit der Überweisung der Motion Tschümperlin "Wirksame Hilfe für die Betroffenen bei Zwangsheirat“ (09.4229) haben die Eidgenössischen Räte den Bundesrat beauftragt, aufgrund einer umfassenden Abklärung weiterführende Massnahmen zur Bekämpfung von Zwangsheiraten zu ergreifen, welche eine effektive Hilfe der betroffenen Personen vor Ort gewährleisten (Untersuchung, Programm Zwangsheirat). Indem der Bundesrat das Bundesamt für Migration mandatiert hat, die nun vorliegende Studie in Auftrag zu geben, hat er einen Teil der Motion erfüllt. Er wird nun aufgrund der Studienergebnisse sowie aufgrund der bestehenden Erfahrungen prüfen, inwiefern im Bereich der Bekämpfung der Zwangsheirat zusätzlicher Handlungsbedarf besteht. Voraussichtlich wird sich der Bundesrat im Herbst dazu äussern.

Publications / Résultats (Allemand)

«Zwangsheiraten» in der Schweiz: Ursachen, Formen, Ausmass

Documents annexés

• Studie Zwangsheirat [PDF] 1'764 kB

Publications / Résultats (Français)

« Mariages forcés » en Suisse : causes, formes et ampleur

Documents annexés

• Etude Mariages forcés [PDF] 1'466 kB