Etude sur l'intégration du transport aérien dans le "Compte des Transports"

• Forschungsstelle: ARE
• Projektnummer: 10039

Schlüsselwörter (Deutsch)

Integration Luftverkehr in die Transportrechnung

INFRAS AG, Zürich

Schlüsselwörter (Französisch)

Etude sur l'intégration du transport aérien dans le "Compte des Transports"

INFRAS AG, Zürich

Kurzbeschreibung (Französisch)

Le but de ce mandat est d’une part d’élaborer un nouveau compte pour le domaine du transport aérien et d’autre part de développer un modèle de calcul des avantages et des coûts externes, afin de pouvoir intégrer ce nouveau domaine dans le compte des transports.

Ce projet est mené par l’Office fédéral de la statistique (OFS) en collaboration avec l’Office fédéral du développement territorial (ARE).

L’OFS est responsable des travaux concernant les recettes et les coûts internes.

L’ARE est responsable des travaux concernant les avantages et les coûts externes.

Projektziele (Französisch)

Le compte des transports a été développé entre 2004 et 2006 par les bureaux de conseil INFRAS et Ecoplan sur mandat de l’Office fédéral de la statistique (OFS) et de l’Office fédéral du développement territorial (ARE). Ce compte donne un aperçu de toutes les dépenses et les recettes en matière de transport routier et ferroviaire en Suisse.

Suite à l'élaboration d’un rapport d’experts et à la publication du compte en octobre 2006 (données 2003), la Commission des transports et des télécommunications a souligné certains aspects méthodologiques à améliorer et le besoin d’intégrer d’autres modes de transports.

Une partie des remarques de la Commission a été prise en considération dans le compte des transports publié en 2009 (année de base 2005). Quant aux autres thèmes méritant d’être approfondis, ils seront traités dans le projet TR2010 (Transportrechnung 2010).

Le projet TR2010, conduit par l’OFS, a pour objectif de publier, à partir de l’année de référence 2010, un compte des transports annuel qui intègrera le transport routier public et privé, le transport ferroviaire, le transport aérien, la navigation et la mobilité douce.

Abstract (Französisch)

Le résultat de ce mandat est d’une part un nouveau compte pour le domaine du transport aérien et d’autre part un modèle de calcul des avantages et des coûts externes, afin de pouvoir intégrer ce domaine dans le compte des transports. Le mandat fait partie du projet TR2010, conduit par l’OFS, est il a pour objectif de publier, à partir de l’année de référence 2010, un compte des transports annuel qui intègrera le transport routier public et privé, le transport ferroviaire, le transport aérien, la navigation et la mobilité douce. Ce projet était mené par l’Office fédéral de la statistique (OFS) en collaboration avec l’Office fédéral du développement territorial (ARE).

Umsetzung und Anwendungen (Französisch)

--