Zusatzmodul Kosten-Nutzenanalyse interkulturelles Übersetzen / GMMII

• Unité de recherche: OFSP
• Numéro de projet: 10.001717

Mots-clé (Allemand)

Monitoring, Gesundheit, Migration, Gesundheitsbefragung, interkulturelles Übersetzen

Description succincte (Allemand)

Das BASS wird beauftragt, die im Konzept grob skizzierten 7 Zusatzitems konkret auszuformulieren und diese mit dem bereits existierenden Fragebogen des GMM II abzustimmen.

Objectifs du projet (Allemand)

Im Rahmen der durch das BASS entwickelten Vorstudie Kosten und Nutzen des interkulturellen Übersetzens (ikÜ) im Gesundheitswesen wurde u.a. ein Konzept zur quantitativen Bestimmung der Kosten und Nutzen des ikÜ im Gesundheitswesen auf der Basis der GMM II Befragung entwickelt. Dieses Konzept setzt die Verfügbarkeit von bestimmten Daten voraus, die mittels einer Erweiterung der GMM II Befragung um 7 Items gewonnen werden können. Das BASS wird beauftragt, diese 7 Zusatzitems konkret auszuformulieren und mit dem bereits existierenden Fragebogen des GMM II abzustimmen.

Mise en oeuvre et application (Allemand)

Die Zusatzitems wurden in die GMM-Befragung aufgenommen. Detaillierte Auswertungen liegen im Herbst 2012 vor.