Bedarfsanalyse - Bedarf an Ausbildungsplätzen für interkulturelle Übersetzer/innen

• Research unit: SFOPH
• Project number: 09.006047

Key words (German)

Bedarfsanalyse, interkulturelle Übersetzung, Ausbildung

Short description (German)

Der Auftragnehmer ermittelt den Bedarf an Ausbildungsplätzen für interkulturelle ÜbersetzerInnen, damit das BAG in der Lage ist die Ausbildungssubventionen für die Finanzierungsperiode 2011-2013 bedarfsorientiert zu steuern.

Project aims (German)

Ausarbeitung von Grundlagen für eine Finanzierungsstrategie der ab 2011 stattfindenden Ausbildungsangebote. Im Zentrum der Fragestellung steht eine Analyse der quantitativen und qualitativen Aspekte der Nachfrage nach Ausbildungsplätzen für interkulturelle Übersetzer/innen. Die Analyse untersucht den Bedarf nach Regionen, Lokal- und Dolmetschsprachen, Fachgebieten und Geschlecht.

Transfer and application (German)

Aufgrund der Bedarfsanalyse wurde das Subventionierungsmodell für die Ausbildungen von interkulturellen Übersetzer/innen für die Periode  von 2011 – 2013 erarbeitet und wird nun umgesetzt.

Follow up (German)

s. Umsetzung und Anwendungen

Publications / Results (German)

Bedarfsanalyse - Bedarf an Ausbildungsplätzen für interkulturelle Übersetzer/innen – Vorschlag für die Beitragszuteilung in der Periode 2011 – 2013.
KEK-CDC consultants – März 2010 auf der BAG-Website.