Stickstoff-Projekt 2009

• Unité de recherche: OFAG
• Numéro de projet: 08.29

Mots-clé (Allemand)

Neuberechnung N-Emissionen, umweltrelevante N-Emissionen, Entwicklung Agrarstruktur, Umweltziele, Allokationsmodell

Mots-clé (Anglais)

assessment nitrogen emissions, environmentally relevant nitrogen emissions, development of agricultural structures, environmental objectives, allocation model

Description succincte (Allemand)

Die jüngste Studie zum Thema Stickstoffemissionen aus der Landwirtschaft der Schweiz wurde im Jahre 2006 publiziert („Entwicklung der landwirtschaftlichen Emissionen umweltrelevanter Stickstoffverbindungen“, Schriftenreihe Nr. 2006/1, Gruppe Agrar-, Lebensmittel und Umweltökonomie, ETH Zürich).

In der Zwischenzeit haben sich verschiedene Rahmenbedingungen der Studie verändert. Zudem hat das Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) zusammen mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) die so genannten Umweltziele Landwirtschaft (UZL) erarbeitet. Es zeigen sich in verschiedenen Bereichen Lücken zwischen Umweltzielen und der Ist-Situation.

Vor diesem Hintergrund stellen sich für das BLW die Fragen (1) wie sich die Ist-Situation weiter entwickelt, (2) welche Steuerungsinstrumente sinnvoll wären und (3) welche Etappenziele auf dem Weg zu den Umweltzielen Landwirtschaft bis zum Jahr 2020 sinnvoll wären?

Description succincte (Anglais)

Referring to nitrogen emissions from agriculture, the latest study date to the year 2006 (“Entwicklung der landwirtschaftlichen Emissionen umweltrelevanter Stickstoffverbindungen“, Schriftenreihe Nr. 2006/1, Gruppe Agrar-, Lebensmittel und Umweltökonomie, ETH Zürich).

Since then, however, changes occur in framework conditions the study above based on. Moreover, the Federal Office for Agriculture (FOAG) and the Federal Office for the Environment (FOEN) jointly prepared environmental objectives for agriculture. Thus, gaps are pointed out between the current situation and these objectives.

Based on this, concerns arise about (1) how will the current situation develop, (2) which legal regulations are reasonable and (3) which intermediate objectives might be defined until the year 2020 to reach environmental objectives in the long-term?

Objectifs du projet (Allemand)

- Wie präsentiert sich der aktualisierte Ausgangszustand für die Stickstoffemissionen für die Schweizer Landwirtschaft für das Basisjahr 2008 unter Berücksichtigung der neu angewandten Methodiken und Rahmenbedingungen?

- Wie entwickeln sich die unterschiedlichen Stickstoffemissionen bis 2015, wenn keine zusätzlichen Massnahmen zur Stickstoffverminderung ergriffen werden?

- Welche Stickstoffverminderungen könnten von 2015 bis 2020 mit einer Auswahl unterschiedlicher Massnahmen und mit welcher Kosteneffizienz erreicht werden?

- Welche Etappenziele liessen sich aufgrund dieser Erkenntnisse mit Blick auf die langfristigen Umweltziele Landwirtschaft (UZL) für das Jahr 2020 setzen?

Objectifs du projet (Anglais)

- How constitute nitrogen emissions in Swiss agriculture in the year 2008, given current new framework conditions and applying improved methodologies?

- How will nitrogen emissions develop to the year 2015, taken no explicit mitigation measures into account?

- Which cost-effective nitrogen mitigation potential might be expected for the period 2015-2020, considering explicit mitigation measures?

- Which intermediate objectives might be defined until the year 2020 to achieve the environmental objectives in the long-term?