Dans le cadre des travaux entrepris par l’Association suisse des professionnels de la route et des transports VSS, le bureau d’étude Ecoplan a établi la norme 641 828 « Analyse coûts/avantages du trafic routier. Coûts externes » sur la base des résultats des coûts externes disponibles à ce moment là, à savoir ceux relatifs à l’année 2000.
Comme l’ARE et l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) ont publié en date du 9 mai 2008 les résultats 2005 des coûts externes, il y a lieu d’actualiser cette norme SN 641 828 avec les chiffres concernant l’année de référence 2005. Cette mise à jour avait été demandée lors de la mise en consultation de la norme.
