Switzerland's economic development cooperation in the field of trade promotion of organic products

• Forschungsstelle: SECO
• Projektnummer: IND-1
• Projekttitel Englisch: Switzerland's economic development cooperation in the field of trade promotion of organic products

Schlüsselwörter (Englisch)

economic development cooperation - organic sector - certification - organic market development - relevance - effectiveness - efficiency - sustainability - impact -

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit im Bereich Handelsförderung von Bioprodukten

Im Jahr 2009 wurde eine unabhängige Evaluation der schweizerischen wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit im Bereich Handelsförderung von Bioprodukten durchgeführt. Die SECO Massnahmen, die im Rahmen dieser Evaluation überprüft wurden, sind zwischen 2002 und 2008 in neun Ländern (in Osteuropa, Asien, Westafrika und Zentralasien) umgesetzt worden. Die Schwerpunkte des SECO lagen bei der Entwicklung des Biomarkts und hatten zum Ziel aufzuzeigen, wie die positiven Effekte von Zertifizierungen und Labelling im Biomarkt zu vermehrtem Handel und Armutsreduktion beitragen können. Die Projekte kombinierten Massnahmen zum Aufbau von nationalen Zertifizierungsstellen (in lokalem Besitz und lokal operierend), zur Marktentwicklung durch Biomarktinitiative, zur Verbesserung der Wertschöpfungskette und zum Politikdialog. Die Evaluation hat folgende Aspekte des gesamten Programmes analisiert: Resultate im Geschäftsbereich des jeweiligen Landes, strategische Resultate und Wirkungen der Programme insgesamt und Schlussfolgerungen für die Zukunft des SECO-Ansatzes in diesem Bereich.

Kurzbeschreibung (Englisch)

The independent evaluation of SECO/WE approaches and interventions under the strategic concept paper in the organic sector will serve two main purposes:

• to assess the contribution of SECO/WE to the overarching goal of economic promotion and integration of developing and transition countries into the world economy;
• to learn from past experiences in order to continuously improve SECO/WE cooperation measures, instruments and approaches and to integrate the results into ongoing and new projects.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Coopération au développement économique dans le domaine de la promotion commerciale des produits issus de l'agriculture biologique

En 2009, la contribution de la Suisse à la coopération au développement économique dans le domaine de la promotion du commerce de produits issus de l'agriculture biologique a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Celle-ci portait sur les interventions du SECO dans neuf pays (en Europe de l'Est, en Asie, en Afrique de l'Ouest et en Amérique centrale) durant la période allant de 2002 à 2008. Les principaux objectifs du SECO étaient de développer le secteur de l'agriculture biologique pour ainsi contribuer à accroître les échanges et à réduire la pauvreté et mettre en lumière les retombées positives de la certification et de la labellisation. Les projets consistaient à agir simultanément sur plusieurs fronts: créer des organes nationaux de certification dont la direction et la gestion reviennent aux pays concernés, développer le marché grâce à des initiatives de promotion des produits biologiques, créer une chaîne de valeur et instaurer un dialogue politique. Le programme complet a été analysé sous l'angle des résultats opérationnels de chaque projet, des retombées stratégiques et de l'impact, ainsi que des implications pour la stratégie future du SECO dans ce domaine.

Publikationssprachen (Englisch)

anglais

Publikationen / Ergebnisse (Deutsch)

Economic Development Cooperation in the field of trade promotion of organic agriculture products
Bern, December 2009

Download unter: http://www.seco-cooperation.admin.ch/themen/entwicklung/00511/