SDC's Contributions towards Biodiversity: Impact in the Andean Region

• Forschungsstelle: DEZA
• Projektnummer: 2009/5
• Projekttitel Englisch: SDC's Contributions towards Biodiversity: Impact in the Andean Region

Schlüsselwörter (Deutsch)

Nachhaltigkeit, Biodiversität, Andenregion

Schlüsselwörter (Englisch)

Biodiversity, Impact, Andean Region

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Nach mehreren Jahren Engagement in der Problematik der Biodiversität und deren Integration in den Programmen der Entwickungszusammenarbeit, findet es die DEZA wichtig, die Ergebnissen, Erkenntnisse und Empfehlungen anhand einer Evaluation für die Zukunft zur Verfügung zu stellen.

Der Schwerpunkt dieser Evaluation ist die Erhebung des Mehrwerts bei der Integration von Biodiversitätsfragen in den DEZA Kooperationsstrategien in der Andenregion mit Blick auf:

· Niveau Lokalbevölkerung: Verbesserung der Lebensbedingungen

· Nivau Regierung: Einfluss der Regierungen bei den globalen (internationalen) Strategien

· Niveau Umwelt: Implementierung der internationalen Konventionen der Biodiversität

Die Evaluation fokussiert hauptsächlich auf die Relevanz und den Impakt von DEZA Biodiversitätsprogrammen und –projekten seit 1996 in der Andenregion (Peru, Bolivien und Ecuador).

Die Evaluation basiert sich auf einen Mulitmethoden-Ansatz: so weit wie möglich wurden die vorhandenen Daten (sozio-ökonomischen und Umweltdaten) der Region mit vertieften qualitativen Studien kombiniert.

Kurzbeschreibung (Englisch)

After several years of engagement on biodiversity issues and of integration of biodiversity into our development cooperation initiatives, SDC thinks that it is important to provide, through an evaluation, findings, conclusions and recommendations for the future.

The main purpose of this evaluation is to investigate the added value of the integration of biodiversity issues in SDC cooperation strategies in the Andean Region with regard to:

· Local populations: improvement of livelihoods.

· Governments: governmental capacities to influencing global (international) strategies.

· Environment: implementation of the international convention on biodiversity.

The primary focus of this evaluation is the relevance and the impact of SDC biodiversity programmes and projects since 1996 in the Andean Region (Peru, Bolivia and Ecuador).

The methodology was a mixed approach drawing as extensively as possible on available data (socio-economical and environmental data) for the region combined with thorough qualitative studies.

Kurzbeschreibung (Französisch)

Après plusieurs années d’engagement dans les problématiques de biodiversité et d’intégration de la biodiversité dans les actions de coopération, la DDC pense qu’il est important de fournir, au travers d’une évaluation, des résultats, des conclusions et des recommandations pour le futur.

Le but principal de cette évaluation est d’investiguer la valeur ajoutée de l’intégration de la problématique de la biodiversité au niveau des stratégies de coopération de la DDC dans la région andine par rapport :

· Aux populations locales : amélioration des moyens d’existence

· Au gouvernement : capacités à influencer des stratégies globales (régionales et internationales)

· A l’environnement : mise en œuvre de la convention sur la biodiversité

L’évaluation se focalise notamment sur la pertinence et l’impact des programmes/projets de la DDC ayant une composante « biodiversité » depuis 1996 dans la région andine (Pérou, Bolivie et Equateur).

La méthodologie d’évaluation est mixte. Elle se base sur de données socio-économiques et environnementales disponibles pour la région combinées à des études qualitatives minutieuses.

Gesetzliche Grundlage der Wirksamkeitsüberprüfung (Deutsch)

Entwicklungsgesetz 1976

Publikationssprachen (Englisch)

englisch

Publikationen / Ergebnisse (Englisch)

 

Zugehörige Dokumente

• SDC's Contributions towards Biodiversity: Impact in the Andean Region- report only [PDF] 1'372 kB
• SDC's Contributions towards Biodiversity: Impact in the Andean Region - Annexes and Case Studies [PDF] 5'353 kB