Umweltanforderungen an Konzepte und Sachpläne und Verhältnis zur strategischen Umweltprüfung

• Unité de recherche: OFEV
• Numéro de projet: 2001.D.01

Mots-clé (Allemand)

Strategische Umweltprüfung
Konzepte
Sachpläne
Integration Umweltanliegen
Planung auf Stufe Bund
Umwelterklärung

Description succincte (Allemand)

Im Rahmen des Auftrages sollen folgende Aspekte untersucht werden:
- Die Integration der Umweltanliegen in Konzepten und Sachplänen (inhaltliche Integration, prozedurale Vorgehen)
- Die stufengerechte Darstellung der Umweltauswirkungen von Konzepten und Sachplänen im Rahmen einer Umwelterklärung

Objectifs du projet (Allemand)

Die Resultate des Forschungsauftrages sollen dazu beitragen, das grosse Potenzial des frühzeitigen Einbezuges der Umweltanliegen in der Planung auf Stufe Bund aufzuzeigen und den verantwortlichen Behörden zu vermitteln.

Mise en oeuvre et application (Allemand)

Der Schlussbericht ist eine Grundlage für die Erstellung der Umwelterklärungen für die Konzeptteile der in Erarbeitung stehenden Sachpläne Strasse und Schiene/ÖV.