1. L'ordonnance du DFE sur les semences et plants (7.12.1998) est modifiée régulièrement, suite à l'évolution des connaissances acquises par la recherche (nouveaux critères ou modification de ceux-ci) et pour répondre aux demandes des milieux intéressés (OFAG, commissions techniques, obtenteurs, représentants) ou pour assurer l'euro-compatibilité de nos textes légaux. Les responsables de l'étude variétale des espèces de grandes cultures sont consultés sur ces sujets en tant qu'experts par l'Administration concernée. Leur action doit être coordonnée.
2. Pour toutes les espèces de grandes cultures, la méthodologie de l'expérimentation est mise à jour régulièrement pour tenir compte de l'évolution constante des exigences légales. Il s'agit également d'accroître l'efficacité des dispositifs expérimentaux dans un contexte de ressources humaines en diminution.
3. Les modifications dans l'organisation des réseaux d'essais, l'équilibre des ressources à disposition entre les diverses espèces, les relations avec les partenaires de l'expérimentation, les groupes d'intérêts et «clients» intéressés par cette activité sont coordonnés à ce niveau. La rationalisation des travaux va impliquer des investissements importants en automatisation et mécanisation des différents travaux. Les coûts spécifiques sont indiqués dans chaque projet partiel concerné.
4. La réalisation de l'étude variétale dans les réseaux d'essais est conduite dans les divers projets partiels consacrés aux espèces de grandes cultures, en collaboration avec ART. De même, chaque responsable d'espèces fournit aux commissions techniques les informations néces-saires à l'établissement du CN ou des LR de façon coordonnée.
