Planungshilfe "Raumplanung und Störfallvorsorge entlang von risikorelevanten Bahnlinien": Überarbeitung des Anhangs A1, Massnahmenliste

• Research unit: FOEN
• Project number: G231-1345

Key words (German)

Planungshilfe

Risikorelevante

Bahnlinien

Short description (German)

Damit in der Raumplanung die Aspekte der Störfallvorsorge rechtzeitig einbezogen, bzw. besser berücksichtigt werden, haben das ARE, das BAFU und das BAV zusammen einen Entwurf einer Planungshilfe "Raumplanung und Störfallvorsorge entlang von risikorelevante Bahnlinien" erarbeitet und diesen in die Konsultation bei den Kantonen gegeben. Das Resultat war widersprüchlich. Zur Findung einer konsensfähigeren Lösung mit den Vertreter/Innen der Raumplanungsstellen und der Vollzugstellen der Störfallvorsorge wurde ein Workshop durchgeführt. Dabei zeigte es sich, dass in verschiedenen Bereichen des Entwurfs der Planungshilfe noch viel Handlungsbedarf besteht. Im Sinne einer Verteilung der Arbeiten übernimmt das BAFU mit dem vorliegenden Auftrag die Überarbeitung der Massnahmen der Massnahmenliste des Anhangs 1 der Planungshilfe.

Project aims (German)

Die Beschreibung der Massnahmen aus der (allfällig zu ergänzenden) Massnahmenliste des Anhangs 1 der Planungshilfe ist konkreter zu gestalten und mit einem Hinweis über die Wirkung bezüglich der Risikominderung zu ergänzen. Diese Massnahmen sind zudem mittels Anwendungsbeispielen zu veranschaulichen, falls solche vorhanden sind. Dies soll mit dem Blick auf das Wesentliche erfolgen, wie in der Offerte vom 4. Juni 2007 festgehalten. Für die Durchführung dieser Arbeiten ist ein Zeitrahmen von rund 4 Wochen nach Auftragserteilung bzw. nach Start der Kick-off Sitzung vorgesehen.

Transfer and application (German)

Planmässig