Regulierungsfolgenabschätzung zur Revision des Insolvenzrechts

• Research unit: SECO
• Project number: RFA 2008-01

Key words (German)

Insolvenzrecht, Schuldbetreibung und Konkurs, Regulierungsfolgenabschätzung (RFA)

Key words (French)

Révision du droit des poursuites

Short description (French)

L'objectif principal de cette AIR est d'assurer que la nouvelle loi ne serve non seulement les intérêts des débiteurs et des créantiers de manière équilibrée, mais aussi l'efficacité des dispositions du point de vue de l'économie dans son ensemble.

Public policy examined (German)

Revision des Insolvenzrechts (Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz)

Public policy examined (French)

Révision partielle du droit des poursuites pour dettes et failites.

Legal basis for the evaluation (German)

Parlamentsgesetz (Art. 141, Abs. 2), Bundesratsbeschluss vom 18. Januar 2006 (Vereinfachung des unternehmerischen Alltags)

Relation to the policy priorities of the Federal Council (German)

Legislaturplanung 2007-2011, Ziel 1 Rahmenbedingungen für die Wirtschaft verbessern

Relation to the policy priorities of the Federal Council (French)

Cette révision est prévu par le Conseil fédéral dans son programme de législature 2008-2011.

Policy-relevant conclusions of the Federal Council (German)

Botschaft zur Revision des Schuldbetreibungs- und Konkursrechts (Sanierungsrecht)

Publication language (German)

deutsch, französisch

(mehrere Berichte, jeweils deutsch oder französisch)

Publications / Results (German)

Trois études sur la révision du droit des faillites:

Olivier Dunant / Christian Sauter, La révision du droit des faillites - Etude 1: Comparaison internationale du droit suisse, Genève, Ernst & Young, 31.08.2009 (projet).

Olivier Dunant / Christian Sauter, Modul 2 - Revision des Insolvenzrechts - Modul 2: Analyse der Einflussfaktoren auf die Konkurs- und Nachlassdividende in der Schweiz, Genève, Ernst & Young, 31.08.2009 (projet).

Eco'diagnistic, La révision du droit des faillites - Module 3: Analyse des critères économiques de déclenchement des procédures d'insolvabilité proposées dans la révision de la loi, Genève, octobre 2009 (rapport final).