Préparation du rapport environnement - Conception graphique et mise en page

• Research unit: SFSO
• Project number: 20061943

Key words (German)

Rapport environnemen

Short description (German)

L'OFS et l'OFEV préparent conjointement le prochain rapport sur l'environnement en Suisse, qui sera publié en 2007. Les coûts sont pris en charge à 50 % par chacun des offices. Le rapport présentera le bilan de la mise en ouvre de la politique de l'environnement (partie I), l'évaluation de l'environnement (partie II), et les principales tendances et perspectives (partie III). Le mandataire doit préparer la maquette graphique du rapport, il devra assurer les adaptations nécessaires au fur et à mesure de l'élaboration des textes et graphiques, et enfin établir la mise en page dans les 4 langues du rapport. La conception graphique du rapport doit être établie, en tenant compte du fait qu'il devra avoir une identité propre; le lecteur doit le reconnaître comme une publication de la Confédération et non comme une publication de l'OFS ou de l'OFEV

Project aims (German)

L'OFS et l'OFEV préparent conjointement le prochain rapport sur l'environnement en Suisse, qui sera publié en 2007. Le rapport présentera le bilan de la mise en oeuvre de la politique de l'environnement (partie I), l'évaluation de l'environnement (partie II), et les principales tendances et perspectives (partie III).