Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
Observatorium
Verkehr
alpenquerender Güterverkehr
Zählungen
Erhebungen
Auswertungen
LSVA
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Seit 1980 wird an den schweizerischen Alpenübergängen die Entwicklung des Güterverkehrs auf Strasse und Schiene beobachtet. Seit 1994 beteiligen sich auch Frankreich und Österreich an den Erhebungen, so dass die Resultate heute ein gutes Abbild der gesamteuropäischen (alpenquerenden) Nord-Süd-Güterströme ergeben. Alle 5 Jahre (letztmals 1999) werden mit Befragungen relativ detaillierte Daten erhoben, die dann jeweils in den 4 darauffolgenden Jahren mittels Zählungen fortgeschrieben werden.
|
Projektziele
(Deutsch)
|
Nach der Haupterhebung von 1999 werden in den Jahren 2000 und 2001 als Fortschreibungsgrundlage die schweren Güterfahrzeuge an den schweizerischen Alptenübergängen (Grand St. Bernard, Simplon, Gotthard und San Bernardino) gezählt. Daraus kann die jährliche Entwicklung des alpenquerenden Güterverkehrs abgeschätzt werden. Im Zusammenhang mit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) werden zudem an den Grenzübergängen und am Gotthard Kontrollsysteme installiert. Aufgrund der entsprechenden Erfahrungen im Jahre 2000 soll die Zählung im Jahr 2001 an diese neuen Möglichkeiten angepasst werden.
|
Abstract
(Deutsch)
|
Der Güterverkehr durch die Schweizer Alpen hat auf Strasse und Schiene im vergangenen
Jahr um 10% von 26.8 Mio. Tonnen 1999 auf 29.6 Mio. Tonnen im Jahr 2000
zugenommen. Auf der Strasse wurden 8.9 Mio. Tonnen transportiert, auf der Schiene
20.6 Mio. Tonnen. Der Marktanteil der Bahn nahm dabei um 1 Prozentpunkt auf 70%
zu. Der alpenquerende Strassengüterverkehr mit schweren Güterfahrzeugen stieg im
Jahr 2000 um 86000 (+7%) auf 1404000 Fahrten im Jahr. Im Transit unterwegs
waren 735000 Fahrzeuge, ihr Anteil betrug 52% vom gesamten alpenquerenden
Strassengüterverkehr. Den Gotthardstrassentunnel durchquerten im Jahr 2000 1.2 Mio.
schwere Güterfahrzeuge. Der durchschnittliche Werktagsverkehr (DWV) der vier
Schweizer Alpenübergänge erreichte 5319 Fahrzeuge. Am Gotthard wurde ein durchschnittlicher
Werktagsverkehr von rund 4500 schweren Güterfahrzeugen erreicht,
85% aller Alpenübergänge.
|
Abstract
(Englisch)
|
Road and rail freight through the Swiss Alps totalled 29.6 million tonnes last year, an
10% increase on the 1999 figure of 26.8 million tonnes. 8.9 million tonnes of freight
were transported by road, 20.6 million tonnes by rail. The railways increased their market
share by 1 percent to 70%. The number of heavy goods vehicles crossing the Alps
increased by 86000 trips (7%) to 1404000. 735000 vehicles – or 52% of total
transalpine road freight traffic – were in transit through Switzerland. 1.2 million heavy
goods vehicles passed through the Gotthard road tunnel in 2000. An average of 5319
heavy goods vehicles used Switzerland’s four Alpine crossings every working day. The
average number of HGVs passing through the Gotthard on a working day was 4500,
or 85% of total Alpine crossings.
|
Abstract
(Französisch)
|
L’an passé, 29.6 millions de tonnes de marchandises ont traversé les Alpes suisses par
la route et le rail, soit 10% de plus que l’année précédente (26.8 millions). 8.9 millions
de tonnes ont emprunté la route, alors que le rail en absorbait 20.6 millions, augmentant
ainsi de un pour cent sa part de marché qui s’établit à 70%. En 2000, les Alpes
ont vu passer 1404000 poids lourds marchandises, soit 86000 unités de plus (+7%)
que l’année précédente. Avec 735000 poids lourds, le transit représente 52% de l’ensemble
du trafic marchandises à travers les Alpes. Toujours en 2000, 1.2 million de poids
lourds marchandises ont emprunté le tunnel routier du Saint-Gothard. Le trafic journalier
moyen des jours ouvrables (TJMJO) des quatre principaux passages alpins de Suisse
était de 5319 véhicules. Avec un TJMJO de 4500 véhicules, le Saint-Gothard voit passer
85% de l’ensemble des poids lourds marchandises empruntant les passages alpins.
|
Abstract
(Italienisch)
|
L’anno scorso, il traffico merci attraverso le Alpi su strada e su rotaia è aumentato
dell’10%, passando da 26.8 mio. t (1999) a 29.6 mio. t. Sulla strada sono state trasportate
8.9 mio. t di merci, su rotaia 20.6 mio. t. La quota di mercato della ferrovia è
così cresciuta di 1 punto percentuale raggiungendo il 70%. Nel 2000, il trasporto merci
su strada attraverso le Alpi effettuato con veicoli pesanti è passato da 86000 a
1404000 corse (+7%); 735000 veicoli (pari al 52% del traffico totale) hanno attraversato
le Alpi. Nel 2000, la galleria autostradale del Gottardo è stata percorsa da
1.2 mio. di veicoli pesanti adibiti al trasporto di merci. Il traffico medio nei giorni lavorativi
sui quattro passi alpini svizzeri ha raggiunto i 5319 veicoli, di cui circa 4500 attraverso
il Gottardo (l’85% di tutti i passi alpini).
|
Umsetzung und Anwendungen
(Deutsch)
|
Kein Eintrag.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Güterverkehr durch die Schweizer Alpen 2000 Verkehrsobservatorium Vertrieb: BBL/EDMZ, 3003 Bern, Fax 031 325 50 58, http://www.bundespublikationen.admin.ch/ (Bestell-Nr. 812.006) 6.2001 800
|
