Grundlagen zur verbesserten Bewirtschaftung des Sachplans Fruchtfolgeflächen (FFF)

• Unité de recherche: ARE
• Numéro de projet: 00202C

Mots-clé (Allemand)

Raumplanung,
Sachpläne,
Sachplanung,
Fruchtfolgeflächen,
Landwirtschaft,
Landesversorgung

Description succincte (Allemand)

Seit 1992 ist der Sachplan Fruchtfolgeflächen (FFF) in Kraft. Die vom ARE vorgenommenen Erhebungen zeigen, dass die vom Bundesrat festgesetzten Flächen durch die Kantone mehrheitlich gesichert sind. Die anspruchsvolle Bewirtschaftung des Sachplans durch die Kantone erfolgt unterschiedlich. Die Gründe dafür liegen in der unterschiedlichen Dynamik des Siedlungswachstums und dem damit verbundenen Druck auf die FFF, im jeweiligen Stand der Erhebung und Fortschreibung der FFF in den Kantonen sowie bei praktischen Problemen in der Bewirtschaftung des Sachplans bei Kantonen und beim Bund.

Objectifs du projet (Allemand)

Es sind handlungsorientierte Grundlagen zur langfristig wirkungsvollen Nutzung des Sachplans bereit zu stellen. Dazu müssen die bisherige Bewirtschaftung bei den Kantonen und beim Bund kritisch überprüft und Vorschläge für die Verbesserung erarbeitet werden.

Als Ergebnisse werden erwartet:
- eine Übersicht und eine Beurteilung der Bewirtschaftung des Sachplans bei den Kantonen;
- eine Übersicht und eine Beurteilung der Bewirtschaftung des Sachplans beim Bund;
- Vorschläge zuhanden von ARE und BLW für die Unterstützung der Kantone in der Umsetzung und laufenden Bewirtschaftung des Sachplans;
- Vorschläge zuhanden von ARE und BLW für die effiziente Zusammenarbeit Bund-Kantone und für die Zusammenarbeit mit anderen, raumwirksam tätigen Bundesstellen.

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

siehe beim Französischen

Résumé des résultats (Abstract) (Français)

Le rapport Meilleure gestion du plan sectoriel des surfaces d'assolement (SDA) tire un premier bilan du plan sectoriel SDA - un bilan positif malgré de nombreuses incertitudes quant à sa mise en oeuvre. Le rapport se base sur un audit sur ce thème auprès de plusieurs cantons et offices fédéraux, et d'une analyse de l'auteur. Le plan sectoriel représente aujourd'hui encore un argument de poids pour la protection à long terme des meilleures terres agricoles. Le rapport propose, outre une analyse et des conclusions, une série de recommandations concernant la gestion de ce plan sectoriel. Ces recommndations portent sur l'information, la collaboration, l'argumentation, la collecte des données et le positionnement du plan sectoriel SDA.

Mise en oeuvre et application (Allemand)