Diffusion des résultats des recherches sur les passages à faune

• Unité de recherche: OFROU RPT
• Numéro de projet: ASTRA1998/095
• Titre du projet anglais: Diffusion of the research results about fauna passages

Mots-clé (Anglais)

Fauna passages and ecological networks, economical and ecological costs-gains ratios, general public information

Mots-clé (Français)

Passages à faune et réseaux écologiques, rapports côuts-bénéfices économiques et écologiques, information du grand public

Autre Numéro de projet (Allemand)

55/98

Description succincte (Anglais)

Numerous studies and projects were achieved about fauna passages and ecological networks. Now it is time to popularize their results and to present several concrete solutions used in Switzerland and Europe, by the way of an exhibition.

The exhibition generally deals with the problems of small and big animals migrating. It deals with the setting up of wildlife passages related to the construction and improvement of the road network. Estimates of the costs-gains ratio are presented from both economical and ecological points of view, so that the public understands the difficulty to elaborate a consensual solution.

The problem is replaced in a general context of ecological networks. Exemples illustrate the subject, like the wildlife corridor built along the Arignon to compensate the N1 motorway.

A special attention is paid to the manner of transmitting the messages. The informations are showed in an interactive play way for the children and families. However, they are given at several levels not to ignore the essential theoretical and technical aspects.

Description succincte (Français)

De nombreuses études et projets ont été réalisées sur les passages à faune et les réseaux écologiques. Il s'agit maintenant de vulgariser auprès du grand public les résultats de ces démarches et de présenter par le biais d'une exposition plusieurs types de solutions concrètes adoptées en Suisse et en Europe.

L'exposition abordera de manière générale les problèmes de déplacement de la petite comme ceux de la grande faune. Elle traitera de l'implantation des passages à faune liés à la construction ou à l'assainissement du réseau routier. Les estimations de rapports coûts - bénéfices seront abordés sous les angles économiques et écologiques, de manière à ce que le public puisse se rendre compte de la difficulté à trouver une solution conciliant tous les intérêts.

La problématique sera également située dans son contexte général de réseau écologique. Pour ce faire, des exemples, comme celui des compensations de la N1 visant à recréer un corridor le long de l'Arignon pour la faune illustreront parfaitement le sujet.

Un effort particulier sera consacré à la manière de transmettre le message. Pour un public d'enfants et de familles, l'accent sera mis sur des informations pouvant être exprimées de manière ludiques et interactives. Toutefois, les informations seront apportées sur plusieurs niveaux pour ne pas négliger les aspects théoriques et techniques essentiels.

Objectifs du projet (Anglais)

Making the public aware of the ecological network problems.

Objectifs du projet (Français)

Sensibilisation du grand public à la problématique du réseau écologique

Résumé des résultats (Abstract) (Français)

non disponible

Mise en oeuvre et application (Français)

non disponible