BETALCOOL: Installation pilote et de démonstration

• Research unit: FOAG
• Project number: 06.19

Key words (German)

Betaprocess, Betalcool, Zuckerrüben, Kartoffeln, Ethanol, Biogas

Key words (English)

Betalcool, betaprocess, sugar beets, potatoes, biogas

Key words (French)

Betalcool, pilote de démonstration, betaprocess, pommes de terre, betteraves à sucre

Short description (German)

Die Studie hat zum Ziel, über die Möglichkeiten und Grenzen der Verarbeitung von Zuckerrüben und Kartoffeln zu Ethanol und Biogas mit dem von Steiner entwickelten Verfahren Aufschluss zu geben. Anhand der Erkenntnisse aus der Studie sollen die technische Detailausführung für Pilot-Grossanlagen festgelegt werden können. Je nachdem wie die Rahmenbedingungen für die inländische Produktion von Biotreibstoffen im Rahmen der laufenden Revision des Mineralölsteuergesetzes ausgestaltet werden, könnte das Projekt mit einer substanziellen Förderung durch die Stiftung Klimarappen die Gewinnschwelle erreichen. Ziel des Vorprojekts ist, für einen allfälligen Investitionsentscheid und als Sicherheit für die Gläubiger über eine ausreichende Datenbasis zu verfügen.

Project aims (French)

Obtenir des données exactes sur la base d'un essai à grande échelle, données permettant de dimensionner l'installation-pilote BETALCOOL avec une sécurité la plus grande et plus précise possible.

Transfer and application (German)

Pilotprojekt soll Grundlagen liefern für die Anwendung der Technik in grösserem, kommerziellen Massstab.

Knowlegde improvements / Publications (French)

Les essais de l’automne 2006 avec le suivi scientifique ont été effectués avec succès. Nous avons pu démontrer que 1ha de betteraves produit 60'000 kw entre l’Ethanol, le Biogas et l’Engrais. Ethanol comme carburant, le Biogas pour une autonomie de l’usine de transformation plus résidus sous forme d’engrais, restitué sur les champs.

Process / State of work (German)

Pilotprojekt abgeschlossen.