ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Research unit
SER
Project number
60200120 2004-07 ISR Rome
Project title
Institut Suisse de Rome

Texts for this project

 GermanFrenchItalianEnglish
Key words
-
Anzeigen
-
-
Research programs
-
Anzeigen
-
-
Short description
-
Anzeigen
-
-
Project aims
-
Anzeigen
-
-

Inserted texts


CategoryText
Key words
(French)

Culture
Science
Rome
Villa Maraini
Dialogue interculturel
Antiquité romaine
Italie contemporaine
Artistes
Architectonique

 

Research programs
(French)

Entre 1903 et 1905 à Rome, Emilio Maraini, riche industriel de Lugano, se faisait construire une grande villa sur le versant du Pincio où se sont établis depuis le début du 18e siècle des artistes venus de l'Europe entière. C'est sa veuve Carolina Comtesse Maraini-Sommaruga qui plus tard légua le bâtiment ainsi que le parc à la Confédération.

Depuis 1949, la villa est le siège de l'Institut suisse de Rome, où logent et travaillent des artistes et des chercheurs suisses.
Ils se familiarisent avec la culture contemporaine et l'antiquité romaine, et par un mouvement inverse, sont les ambasssadeurs de la diversité culturelle et de  la créativité scientifique suisse en Italie.

L'Office fédéral de la culture (OFC/BAK), Pro Helvetia et le Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER/SBF) ont décidé d'une consolidation financière de I'Institut suisse de Rome.
Le conseil de fondation de l'ISR a mis en place deux groupes de travail chargés de développer les bases de deux programmes, le premier scientifique et le second culturel.

La contribution du SER soutient le volet scientifique.

Short description
(French)
L'Institut Suisse de Rome remplit deux fonctions : d'une part, permettre à de jeunes Suisses de découvrir deux grandes cultures d'Europe, la Rome antique et l'Italie contemporaine, et d'autre part, promouvoir la diversité culturelle ainsi que la création et la recherche suisses en Italie.

Depuis janvier 2002, l'Institut dispose en outre des espaces de l'ancien consulat suisse à Venise. Des artistes et chercheurs suisses peuvent également y travailler sur leurs projets. Des expositions et des manifestations s'y déroulent, offrant un aperçu de la vie culturelle suisse.
 
Adresse :
Istituto svizzero di Roma, Villa Maraini, Via Ludovisi 48, I-00187 Roma
Project aims
(French)

Le but du programme est de faire de l'institut Suisse de Rome un lieu de rencontre entre science et culture effectif et attrayant pour la Suisse.

Il sera important qu'à l'avenir ces deux domaines de l'ISR puissent avoir un rayonnement égal.
Le développement du service culturel et celui du service scientifique se conditionnent donc mutuellement.