Rapport final
(Allemand)
|
Die energiepolitisch erwünschte, möglichst weitgehende Ausschöpfung des hydroelektrischen Potenzials der Schweiz hat unter Beachtung der Interessen des Landschafts- und Naturschutzes zu erfolgen. Diese Interessen werden mit einer Vielzahl gesetzlicher Vorgaben und zugehöriger Richtlinien sowie die bisherige gerichtliche und behördliche Praxis bei Neukonzessionierungen und Sanierungen bestehender Wasserkraftwerke reguliert. Vielfach sind bei Nutzungseingriffen Schutz-, Wiederherstellungs- oder Ersatzmassnahmen nach Natur- und Heimatschutzgesetz (NHG) vorgesehen (SWE-Massnahmen). In der Praxis bereiten die Bewertung von SWE-Massnahmen wie auch die Gesamtbilanzierung von Projektwirkungen inklusive SWE-Massnahmen immer wieder Schwierigkeiten. Es besteht ein Bedürfnis nach zusätzlichen Leitlinien bei der Güterabwägung Wasserkraftnutzung / Schutz von Umwelt, Natur und Landschaft, und insbesondere nach besseren Grundlagen bei der Bewertung einzelner SWE-Massnahmen sowie bei der Gesamtbilanzierung unterschiedlicher SWE-Massnahmen nach NHG. Das vorliegende Forschungsprojekt verfolgt zuhanden von Fachstellen, Entscheidbehörden, Bauherren, Projektverfassern, Planern, Ingenieur- und Umweltbüros, NGOs, weiteren Interessierten und Drittbetroffenen die folgenden Zielsetzungen:
- Erarbeitung von methodischen Ansätzen fur die Beurteilung und Bilanzierung von Auswirkungen von Wasserkraftanlagen auf die diversen Umweltbereiche sowie auf die Umwelt als Ganzes.
- Erarbeitung von Ansätzen für die Evaluation und Bewertung von Schutz-, Wiederherstellungs- und Ersatzmassnahmen nach NHG.
- Erarbeitung von Ansätzen zur Monetarisierung der Kosten und Nutzen von SWE-Massnahmen sowie zur Beurteilung ihrer Verhältnismässigkeit.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
econcept AG
AquaPlus
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Ott,Walter
Bade,Stephanie
Hürlimann,Joachim
Leimbacher,Jörg
Documents annexés
|
Rapport final
(Français)
|
L’exploitation la plus large possible du potentiel hydroélectrique suisse telle que souhaitée par la politique énergétique doit s’effectuer dans le respect des intérêts de la protection du paysage et de la nature. Ces intérêts sont régis par nombre de prescriptions légales et directives connexes ainsi que par la pratique actuelle de la justice et des autorités lors du renouvellement de concessions et d’assainissements des centrales hydroélectriques existantes. Souvent, la loi sur la protection de la nature et du paysage (LPN) prévoit des mesures de protection, de reconstitution ou de remplacement (mesures PRR). Lors d’interventions sur l’utilisation de la force hydraulique. Dans la pratique, l’évaluation des mesures PRR ou du bilan global des effets d’un projet, mesures PRR incluses, est toujours problématique. Des lignes directrices supplémentaires sont indispensables pour la pesée des valeurs utilisation de la force hydraulique / protection de l’environnement, de la nature et du paysage, et en particulier pour disposer de meilleures bases pour l’évaluation de certaines mesures PRR ou du bilan global de différentes mesures PRR selon la LPN. Les objectifs visés par le présent projet de recherche à l’intention des services spécialisés, autorités décisionnelles, maîtres d’ouvrage, auteurs de projets, concepteurs, bureaux d’ingénieurs et de l’environnement, ONG, autres intéressés et tiers concernés, sont les suivants:
– Elaboration d’une méthode pour l’évaluation et l’établissement du bilan des incidences des centrales hydroélectriques sur les différents domaines environnementaux ou sur l’environnement comme un tout.
– Elaboration d’approches pour l’évaluation et l’appréciation des mesures de protection, de reconstitution et de remplacement selon la LPN.
– Elaboration d’approches pour déterminer l’équivalent monétaire des coûts et profits des mesures PRR et pour évaluer leur proportionnalité.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
econcept AG
AquaPlus
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Ott,Walter
Bade,Stephanie
Hürlimann,Joachim
Leimbacher,Jörg
|
