ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten

Forschungsstelle
BFE
Projektnummer
101229
Projekttitel
Réseau de distribution d'eau de lac pour froid et chaleur pour des bâtiments

Texte zu diesem Projekt
 DeutschFranzösischItalienischEnglisch
Schlüsselwörter
Anzeigen
-
-
-
Kurzbeschreibung
Anzeigen
-
-
-
Publikationen / Ergebnisse
-
Anzeigen
-
-
Schlussbericht
-
Anzeigen
-
Anzeigen

Erfasste Texte


KategorieText
Schlüsselwörter
(Deutsch)
TP0083;F-Gebäude
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
Réseau de distribution d'eau de lac pour froid et chaleur pour des bâtiments
Publikationen / Ergebnisse
(Französisch)
La Ville de Neuchâtel est située à proximité de ressources importantes en froid d'origine naturelle (lac, sources, nappes souterraines). L'objet de l'étude est de démontrer que dans le contexte topographique, hydrologique et géologique de la Ville de Neuchâtel, il est techniquement et économiquement possible d'offrir du froid en été et partiellement du chaud en hiver pour alimenter des pompes à chaleur.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:


Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Aragno,Pierre-Olivier
Affolter,Marc
Affolter,Marc
Matthey,Bernard
Zugehörige Dokumente
Schlussbericht
(Englisch)
The potential cooling demand in the city of Neuchâtel (35’000 inhabitants) is estimated to a minimum of 15 MW. Considering the natural cooling resources available (Lake, Serrière spring, groundwater), these needs can be satisfied without electrical refrigeration equipment. However, the multiplicity of resources and needs implicates the use of multiple and complementary water supply systems: individual wells, multiple building network, lakewater distribution network for an entire district. Three exploitation systems to supply cooling water to the center of Neuchâtel have been evaluated : lake water, groundwater, existing drinking water network. The analysis indicates that the realization of a lakewater network for freecooling and heat pumps is economically attractive. In a first step and to meet the short-term demand, the providing of cool water through the existing drinking water network can be considered. In Serrières, the use of the thermal and cooling resource of the Serrière river has been evaluated. The results demonstrates the technical and economical faisability of a heating and cooling water supply network.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bernard Matthey Ingénieurs-Conseils SA

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Matthey,Bernard
Affolter,Marc
Affolter,Marc
Schlussbericht
(Französisch)
Une enquête auprès de consommateurs de froid reconnus ou potentiels en Ville de Neuchâtel (35'000 habitants) révèle des besoins en froid dépassant 15 MW. Confrontée aux ressources naturelles disponibles (lac, source de la Serrière, nappes alluviales), il apparaît que ces besoins pourraient être couverts sans recourir à des machines frigorifiques. La diversité des ressources et des puissances demandées nécessite de recourir à des systèmes de distribution divers et complémentaires : puits individuels, réseaux regroupant quelques immeubles, réseaux de distribution d’eau de lac à l’échelle du quartier. Trois variantes d’approvisionnement du Centre-Ville sont évaluées : eau brute de lac, eau de la nappe souterraine, eau du réseau existant. L’analyse montre l’attractivité économique de la construction d’un réseau d’eau brute du lac destinée au freecooling et à des pompes à chaleur en hiver. Dans une première étape et pour susciter la demande, la fourniture de froid par le réseau d’eau potable existant peut être envisagée. Dans le quartier de Serrières, le pré-dimensionnement d’un réseau de distribution de chaleur et de froid à partir de la rivière Serrière a démontré que l’opération est techniquement et économiquement réalisable.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Bernard Matthey Ingénieurs-Conseils SA

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Matthey,Bernard
Affolter,Marc
Affolter,Marc
Zugehörige Dokumente