1) organiser et coordonner l'échantillonnage des eaux avec les laboratoires cantonaux
2) établir la méthode d'analyse par ICP-MS ainsi que l'assurance qualité des mesures
3) mesurer les échantillons
4) transférer les valeurs mesurées dans la base de données du projet "Trinwasser Datenerfassung und Publikation" (04.002596)