Key words
(German)
|
Oïdium, Cryptogamica Helvetica, Erysiphacées, Mykologie, echter Mehltaupilz
|
Key words
(English)
|
Oïdium, Cryptogamica Helvetica, Erysiphacées, cryptogams
|
Key words
(French)
|
Oïdium, Cryptogamica Helvetica, Erysiphacées
|
Short description
(German)
|
Die vorliegnde Arbeit beruht auf morphologischen und anatomischen Untersuchungen an Herbarmaterial, das grösstenteils zwischen 1954 und 2004 vom Autor gesammelt und im Herbar des Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genè hinterlegt worden ist. Die Arbeit erhält vollständige Beschreibungen von neu in der Schweiz gefundenen Arten sowie von Arten, die bisher unvollständig beschrieben waren, und ist mit 125 Originalzeichnungen bebildert.
|
Short description
(English)
|
This monograph is based on morphological and anatomical studies of herbarium material from the author's own collections, made between 1954 and 2004 and preserved in the Conservatory and Botanical garden of the city of Geneva. Complete description, with more than 125 original figures, are given for the species newly discovered in Switzerland and for the already known, but insufficiently described species.
|
Short description
(French)
|
Ce travail est basé sur des études morphologiques et anatomiques de matériel d'herbier provenant, pour la plupart, des récoltes de l'auteur effectuées de 1954 à 2004 et déposées aux Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève. Des descriptions complètes, accompagnées de plus de 125 illustrations originales sont données pour les espèces nouvelles pour la Suisse, ainsi que pour celles dont nous avons pu compléter les déscriptions déjà effectuées.
|
Project aims
(German)
|
Siehe Kurzbeschreibung
|
Transfer and application
(German)
|
Bestimmungsschlüssel für alle in der Schweiz vorkommenden Erysiphaceen, beruhend auf anatomischen und morphologischen Merkmalen sowie der Wirtsspezifität, werden in englisch und französische vorgelegt.
|
Transfer and application
(English)
|
Keys based on morphological and anatomical characters, as well as on host specificity are proposed, in French and English, allowing the identification of all the species of Erysiphaceae present in Switzerland.
|
Transfer and application
(French)
|
Dés clés de determination basées sur des critères morphologiques et anatomiques, ainsi que sur la spécificité da la plante hôte sont proposées en fran¢ais et anglais; elles permettent d'identifier toutes les espèces d'Erysiphacées recensées en Suisse.
|
Knowlegde improvements / Publications
(German)
|
Adrien Bolay, Les Oïdiums de Suisse (Erysiphacées), Cryptogamica Helvetica, 20, 20'05, p 1-176
|
Process / State of work
(German)
|
Die Publikation ist in Cryptogamica Helvetica, Dezember 2005 (Nr. 20) erfolgt.
|
Publications / Results
(German)
|
Siehe neue Kentnisse/Litertaur.
Bestellungen:
Rossolis
Montolieu 5
CH-1030 Bussigny
+41 (0)21 701 42 35
rossolis@rossolis.ch
www.rossolis.ch
|
