Die aktuelle antimikrobielle Resistenz-Lage in der Veterinär-Medizin in der Schweiz

• Forschungsstelle: BLV
• Projektnummer: 1.99.10
• Projekttitel Englisch: Current antimicrobial Resistance situation in veterinary medicine in Switzerland

Schlüsselwörter (Deutsch)

Antibiotika, Antibiotikaresistenz, Veterinärmedizin, Zoonose, Emerging pathogens, Resistenzmechanismen, Schwein, Rind, Geflügel, Schaf, Ziege, Hund, Katze, Feldarbeit

Schlüsselwörter (Englisch)

Antibiotics / Antimicrobial resistance / Veterinary medicine / Zoonoses / Emerging pathogens / Resistance mechanisms

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Eine repräsentative Stichprobe von bakteriellen Krankheitserregern tierischen Ursprungs wird mittels phänotypischer und molekular Methoden auf Antibiotika-Resistenz untersucht. Die Resultate werden die Evolution und die aktuelle Lage der Antibiotika-Resistenz in der Veterinär-Medizin in der Schweiz dokumentieren. Sie werden die Grundlage für eine Beurteilung der Rolle der Veterinär-Medizin und Tier-Produktion in der globalen Epidemiologie der Antibiotika-Resistenz schaffen. Die Antibiotika-Resistenzlage wird in ausgewählten Tierbeständen verfolgt, um die Auswirkungen des kommenden AML-Verbotes zu dokumentieren. Eine Untersuchung der Reproduzierbarkeit und Vergleichbarkeit der Resistenzprüfung in veterinär-bakteriologischen Laboratorien wird eine Basis schaffen für ein zukünftiges Ueberwachungssystem der Antibiotika-Resistenz in der Schweiz. Gleichzeitig wird durch den Gebrauch von neuen molekular-Methoden die heutige Expertise des Institutes für Veterinär-Bakteriologie, Bern auf dem Gebiet der Antibiotika-Resistenz weiter verstärkt, und eine Sammlung von Gensonden für die Erkennung wichtiger Resistenzdeterminanten geschaffen.

Kurzbeschreibung (Französisch)

L'utilisation massive des antibiotiques en médecine humaine, en médecine vétérinaire et dans la production animale exerce une pression de sélection sur les bactéries conduisant actuellement à un développement croissant de la résistance aux antibiotiques.
Des travaux récents démontrent la présence de bactéries porteuses de résistances dans certains produits laitiers et suggèrent que les traitements vétérinaires pourraient en être la cause. Ainsi, au travers des denrées alimentaires d'origine animale, les traitements vétérinaires pourraient contribuer à amplifier le problème en médecine humaine.
En Suisse, depuis les travaux de Penseyres en 1980, la situation de l'antibiorésistance n'a pas été suivie systématiquement en médecine vétérinaire. Par manque de documentation, l'étendue du problème et ses recoupements avec ceux de la médecine humaine ne peuvent pas être évalués.

Projektziele (Deutsch)

Dokumentierung der heutigen antimikrobiellen Resistenzlage in der Veterinär-Medizin in der Schweiz und Vergleich mit der Lage von 1980 anhand Untersuchung von bestimmten Bakterien-Arten in Zusammenhang mit ausgewählten Tierarten und klinischen Situationen (siehe Abschnitt 3.4.3).

• Dokumentierung des Einflusses vom Verbot der antimikrobiellen Leistungsförderer (AML) auf die Antibiotika-Resistenz.
• Evaluierung der Reproduzierbarkeit und Vergleichbarkeit der Resistenz-Prüfung in einer Stichprobe von veterinär Laboratorien in der Schweiz. Damit soll eine solide Grunlage geschaffen werden, welche eine Ueberwachung der Resistenz-Lage auf dem Nationalen Niveau ermöglichen würde.
• Erarbeitung molekular Methoden für die Erkennung von Resistenzdeterminanten, insbesondere solchen, die mit konventionellen phänotypischen Verfahren nicht oder nur schlecht erfassbar sind (z. B. Aminoglykosid-phosphotransferase, extended spectrum b-Lactamasen, Effluxmechanismen für Fluorochinolone).

Projektziele (Französisch)

• documenter la situation actuelle et la comparer à celle de 1980 sur la base d'espèces animales, de souches bactériennes et de substances antibiotiques définies (travail de thèse)
• appréciation des méthodes d'analyse actuelles et mise sur pied d'un contrôle de qualité pour les laboratoires participant au programme (travail post doc)
• préparation d'un concept de monitorage à intégrer dans l'Infocentre santé animale de l'OVF (base de données, échange de données en ligne, projet-pilote "Labordaten"). Collecte des résultats de laboratoire et établissement d'un programme de surveillance qui pourrait être basé sur le système national français (J.L.Martel, Lyon, 1993). (travail post doc)

Abstract (Deutsch)

Unter den jetzigen Bedingungen können nur qualitative Resultate, nicht aber quantitative Resultate für eine Überwachung der Resistenzlage aus den diagnostischen Laboratorien zweckmässig gesammelt werden. Die Resistenzlage in der Veterinär-Medizin der Schweiz ist im Allgemeinen mit jener anderer europäischer Länder vergleichbar oder günstiger. Die Häufigkeit der Resistenzen hat seit 1980 nur für wenige Antibiotika leicht zugenommen, sonst ist sie unverändert geblieben. Bei E. coli konnte erstmals die Verteilung der häufigsten genetischen Resistenz-Determinanten bestimmt werden. Die wichtige Rolle von Integronen in der Epidemiologie der Resistenz bei pathogenen E. coli vom Tier wurde dargelegt. Der positive Einfluss des Verbotes von antimikrobiellen Wachstumsförderern konnte eindeutig bewiesen werden.

Publikationen / Ergebnisse (Deutsch)

Wissing, Alexandra, (2000): Die aktuelle antimikrobielle Resistenzsituation in der schweizerischen Tiermedizin. Inaugural Dissertation, Institut für Veterinärbakteriologie, Universität Bern, Switzerland.

Publikationen / Ergebnisse (Englisch)

Boerlin, P., Burnens, A.P., Frey, J., Kuhnert, P., Nicolet, J. (2001): Molecular epidemiology and genetic linkage of macrolide and aminoglycoside resistance in Staphylococcus intermedius of canine origin. Veterinary Microbiology 79, 155-169.

Boerlin, P., Wissin, A., Aarestrup, F.M., Frey, J., Nicolet, J. (2001): Antimicrobial Growth Promoter Ban and Resistance to Macrolides and Vancomycin in Enterococci from Pigs. Journal of Clinical Microbiology, 4193-4195.

Wissing, A., Nicolet, J., Boerlin, P. (2001): Die aktuelle antimikrobielle Resistenzsituation in der schweizerischen Veterinärmedizin. Schweiz. Arch. Tierheilk., 10, 503-510.

Boerlin, P. (2001): Epidemiology of Antibiotic Resistance in Bacteria from Swine. Colloque Stanier, Université de Montréal, St-Hyacinthe, Canada. May 11. 2001. (invited lecture)

Lanz, R., Boerlin, P. (2001): Antibiotic resistance in escherichia coli from acute bovine mastitis in Switzerland. SGM, Zürich.

Lanz, R. (2001): Antibiotic resistance in escherichia coli isolates. CRWAD, St. Louis USA, 11-13 November 2001. Abstract proceedings.

Lanz, Roland (2001): Vergleich von Antibiotikaresistenzen bei pathogenen Escherichia coli aus verschiedenen Tierarten in der Schweiz. Inaugural Dissertation, Institut für Veterinärbakteriologie, Universität Bern, Switzerland.

Boerlin, P., Nicolet, J., Wissing, A., Piguet, A.F., Burnens, A. (2000): Antibiotic resistance in salmonellae of animal origin in Switzerland. SGM, Zürich.

Wissing, A., Nicolet, J., Piguet, A.F., Burnens, A., Boerlin, P. (2000): Antibiotic resistance in clinical isolates of escherichia coli from animals in Switzerland. SGM, Zürich.

Boerlin, P., Burnens, A.P., Frey, J. (2000): Molecular epidemiology Staphylococcus. Abstracts of the 40th ICAAC meeting, Toronto, Ont., Canada.

Boerlin, P., McEwen, S. (2000): Diversity of antibiotic-resistant escherichia coli from the normal flora of pigs. IMBEM V., Amsterdam.