Die Schweiz im "European Spatial Observation Network" ( ESPON)

• Unité de recherche: ARE
• Numéro de projet: 05002

Mots-clé (Allemand)

Die Schweiz im "European Spatial Observation Network" (ESPON)

IRL-Institut, ETH Zürich

Description succincte (Allemand)

Die Schweiz beteiligte sich 2003-2006 am europäischen Raumbeobachtungs-Programm "ESPON 2006". Anfang 2005 wurden im Sinne einer Zwischenbilanz diverse Projekte des Programms analysiert und deren Resultate bezüglich Relevanz für die schweizerische Raumordnungspolitik geprüft.

Description succincte (Anglais)

From 2003-2006, Switzerland has participated in the European Spatial Observation Programme "ESPON 2006". In 2005, in order to draw some interim conclusions, several projects of the programme were analysed and checked for their relevance for Swiss Spatial Development Policy.

Objectifs du projet (Allemand)

Ziel ist es, ein für die schweizerische Raumordnungspolitik ralevantes Ergebnis auszuarbeiten.

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

Die Schweiz beteiligte sich 2003-2006 am europäischen Raumbeobachtungs-Programm "ESPON 2006". Anfang 2005 wurden im Sinne einer Zwischenbilanz diverse Projekte des Programms analysiert und deren Resultate bezüglich Relevanz für die schweizerische Raumordnungspolitik geprüft.

Résumé des résultats (Abstract) (Anglais)

From 2003-2006, Switzerland has participated in the European Spatial Observation Programme "ESPON 2006". In 2005, in order to draw some interim conclusions, several projects of the programme were analysed and checked for their relevance for Swiss Spatial Development Policy.

Langues de publication (Allemand)

deutsch und englisch

Langues de publication (Anglais)

English and German

Publications / Résultats (Allemand)

Der Bericht ist 2005 Deutsch und Englisch erschienen. Er hat für verschiedenste Bereiche der Raumordnungspolitik aufgezeigt, welches die wichtigsten europäischen Entwicklungen sind, inwieweit sie die Schweiz betreffen und welche konkreten Sachpolitiken angesprochen sind. Der Bericht ist online verfügbar auf www.are.admin.ch (Publikationen).

Publications / Résultats (Anglais)

The report was released 2005 in both German and English. It has shown, for many aspects of Spatial Development Policy, the most important European developments, their importance for Switzerland and how these developments are influencing sectoral policies. The report is available online via www.are.admin.ch (publications).