Évaluation du programme régional de l’Amérique centrale 1999-2005

• Unité de recherche: DDC
• Numéro de projet: 2006/1
• Titre du projet anglais: IndepenIndependent Evaluation of the Central American Regional Programme 1999-2005dent Evaluation of the Central American Regional Programme 1999-2005

Mots-clé (Anglais)

Central American, Regional Programme 1999-2005

Description succincte (Allemand)

Diese unabhängige Evaluation begutachtet die schweizerische Zusammenarbeit mit Zentralamerika von 1999 – 2005/6. Sie überprüft insbesondere die Relevanz und Effektivität des Zuammenarbeitsprogramms, nimmt Stellung zum Platz der Schweiz im Rahmen der Harmonisierungsbemühungen und begutachtet den regionalen Ansatz des Programms. Die Evaluationsergebnisse sollen der DEZA/seco Empfehlungen für die zukünftige Gestaltung der Zusammenarbeit in Zentralamerika liefern. Zudem werden Folgerungen und Hinweise für die Arbeit der DEZA/seco im Zusammenhang mit der Harmonisierung der Geberländer, sowie für die Gestaltung der Zusammenarbeit der DEZA/seco in regionalen Kontexten erwartet

Description succincte (Anglais)

This independent evaluation did assess Swiss assistance to Central America in the period 1999 – 2005/6. The evaluation did focus on relevance and effectiveness of the Swiss cooperation programme in Central America, gives an opinion on how Switzerland deals with harmonization issues and examined aspects related to the regionalization of the Swiss programme. The evaluation provides findings, conclusions and recommendations that assisted the planning of future Swiss assistance to Central America and generates lessons for the Swiss work with regard to both the issue of harmonization and of regional development concepts.

Description succincte (Français)

Cette évaluation indépendante a analysé la coopération bilatérale de la Suisse avec l’Amérique Centrale de 1999 à 2005/6. Elle a établi en particulier le bilan de la pertinence et de l’efficacité du programme de coopération, a pris position face à la place de la Suisse dans le cadre des efforts d’harmonisation de la coopération au développement et a examiné les aspects liés à la régionalisation du programme de la DDC/SECO. Les résultats servent de base pour la formulation de la coopération future en Amérique Centrale et ont également permis de tirer des conclusions pour le travail de la DDC/SECO dans le cadre de l’harmonisation de l’aide ainsi que pour le concept de la coopération en contexte régional.

Note de synthèse / recommandation (Anglais)

included in the report

Prise de position de la direction (Anglais)

included in the report

Publications / Résultats (Allemand)

Evaluación independiente del Programa Regional de América central 1999–2005

Documents annexés

• Evaluation des Regionalprogramms Zentralamerika 1999-2005 [PDF] 2'384 kB

Publications / Résultats (Anglais)

Evaluación independiente del Programa Regional de América central 1999–2005

Publications / Résultats (Français)

Evaluación independiente del Programa Regional de América central 1999–2005

Documents annexés

• Évaluation du programme régional de l’Amérique centrale 1999-2005 [PDF] 2'384 kB

Publications / Résultats (Italien)

Evaluación independiente del Programa Regional de América central 1999–2005

Documents annexés

• Valutazione del programma regionale America Centrale 1999-2005 [PDF] 2'384 kB