Key words
(English)
|
Road, project, plan, tridimensional, conception, spatial, overview, interaction
.
|
Key words
(French)
|
projet de route, tracé, tridimensionnel, conception, spatial, vue d'ensemble, interaction
|
Alternative project number
(German)
|
24/98
|
Short description
(English)
|
The study of road projects and traffic facilities in general has always been carried out according to a perfectly defined cutting out. This cutting out gives rise to the successive study of the three aspects of the plan: plan view, longitudinal profile and cross-profile. These three notions, strictly connected are of easy access; it becomes more difficult when one wants to handle them simultaneously. It is nevertheless essential to have a global overview on specific problems that cannot be processed by the successive study of three traditional plans. Visibility, as well as the integration in the landscape for example, is typical aspect characterized by the integration of the three dimensions (plan view, longitudinal and cross profile). They are on top of the fundamental characteristics of any road plan. Viability, safety and quality of a plan will depend on it. It is therefore essential to master perfectly these questions. Study aims at prospecting and at the development of methods, allowing the spatial mastery of the plan, based on concrete examples.
|
Short description
(French)
|
L'étude des projets routier et des voies de circulation en général s'est toujours déroulée selon un découpage parfaitement défini. Ce découpage donne lieu à l'étude successive des trois aspects du tracé: la vue en plan, le profil en long et le profil en travers. Ces trois notions, étroitement liées, sont faciles d'accès; le problème devient plus ardu si on veut les traiter simultanément. Il est pourtant indispensable d'avoir une vision globale pour certains problèmes impossibles à traiter par l'étude successive des trois plans traditionnels. La visibilité, comme l'intégration au site, par exemple, sont des aspects typiques caractérisés par l'interaction de ces trois concepts (en plans, en long et en travers). Ce sont en outre des caractéristiques fondamentales de tout tracé routier. La viabilité, la sécurité et la qualité d'un tracé en dépendront, il est donc indispensable de maîtriser parfaitement ces questions. L'étude a pour but la prospection et le développement de méthodes, permettant la maîtrise spatiale du tracé, basé sur des exemples concrets.
|
Project aims
(English)
|
To Assess method and basic principles allowing to draw a plan based on a global and spatial approach, and by taking into account its integration in the landscape. To define the needs and fix the rules for a global study of sectors with sensitive geometry. To develop elements for the revision of the standards dealing with road plan (VSS SK 173.1), and projects (VSS SK 173.8)
|
Project aims
(French)
|
Méthode et principes de base permettant d'appréhender de manière globale le tracé dans l'espace et l'intégration à son environnement. Définir des besoins et établissement des règles d'étude globale des secteurs à géométrie sensible. Eléments de révision pour la normalisation, dans les domaines du tracé et des projets.
|
Achievement of aims
(French)
|
La recherche s'est écartée de l'objectif principal d'établissement de règles d'étude globale des secteurs à géométrie sensible, se concentrant sur des recommandations intéressantes pour les logiciels routiers de CAO. Les auteurs ont en particulier constaté que les efforts nécessaires à une défintion géométrique tridimensionnelle des secteurs à géométrie sensible seraient disproportionnés par rapport aux bénéfices qui pourraient être engendrés.
|
Abstract
(French)
|
Les changements et ajouts à apporter dans la normalisation sont les suivants: - SN 640 033: Règles de présentation des rendus 3D (couleurs, rendu standard avec une focale de 50mm et une hauteur de prise de vue de m) / - SN 640 080b : Introduction de la notion de vitesse pour l'analyse de risque / - SN 640 090b : Introduction d'une visibilité tridimensionnelle / - Nouvelle norme : Introduction de la notion de lisibilité (palette de mesures paysagères type)
|
Transfer and application
(French)
|
Le mandat de recherche conduit à la définition d'un cahier des charges pour les futurs logiciels routiers de conception assistée par ordinateur, avec la nécessité de certaines modifications dans la normalisation.
|
Assessment Report
(French)
|
Le recherche présente des propositions concrètes de corrections et d'ajouts dans la normalisation. Elle apporte un éclairage nouveau sur la prise en compte de la géométrie et plus généralement sur l'ensemble des méthodologies de projet.
|
Berichtsnummer
(German)
|
1079
|
