ServicenavigationHauptnavigationTrailKarteikarten


Research unit
SER
Project number
P2004 ESA
Project title
Contribution suisse à l'agence spatiale européenne (ESA), 2004-2007

Texts for this project

 GermanFrenchItalianEnglish
Key words
-
Anzeigen
-
-
Research programs
-
Anzeigen
-
-
Short description
-
Anzeigen
-
Anzeigen
Project aims
-
Anzeigen
-
-
Abstract
-
Anzeigen
-
-
Transfer and application
-
Anzeigen
-
-

Inserted texts


CategoryText
Key words
(French)
ESA
Vols habités
Station spatiale
Astronomie
Ariane
Lanceurs
Télécommunications
Observation de la Terre
Navigation par satellite
Retour géographique
Science spatiale
Technologie spatiale
SMART-1
Mars express
Rosetta
Research programs
(French)

La communauté scientifique suisse participe à la définition des programmes scientifiques de l’ESA et apporte, en collaboration avec l’industrie suisse, une contribution importante à la mise en œuvre de dispositifs de charges utiles complexes dans le cadre de missions de recherche spatiale majeures.

Short description
(English)

The European Space Agency (ESA) is Europe’s gateway to space. Its mission is to shape the development of Europe’s space capability and ensure that investment in space continues to deliver benefits to the citizens of Europe and the world.

ESA is an international organisation with 17 Member States. By coordinating the financial and intellectual resources of its members, it can undertake programmes and activities far beyond the scope of any single European country.

ESA's headquarters are in Paris which is where policies and programmes are decided.

Short description
(French)

L'Agence spatiale européenne (ESA, European Space Agency) représente pour l'Europe une porte d'accès à l'espace. Sa mission consiste à façonner les activités de développement des capacités spatiales européennes et à faire en sorte que les citoyens européens continuent à bénéficier des investissements réalisés dans le domaine spatial.

L'ESA compte 17 États membres. En coordonnant les ressources financières et intellectuelles de ses membres, elle peut entreprendre des programmes et des activités qui vont largement au-delà de ce que pourrait réaliser chacun de ces pays à titre individuel.

Le siège de l'ESA se trouve à Paris et c'est donc à Paris que se décident ses politiques et ses programmes.

Project aims
(French)

La contribution suisse à l'ESA, dont le siège est à Paris, est la participation aux programmes spatiaux européens.

Le développement technologique de pointe qui accompagne cette participation est une carte importante pour notre économie. De plus, les projets spatiaux jouent un rôle majeur pour la formation des jeunes scientifiques et ingénieurs.

Abstract
(French)
site de l'ESA :
http://www.esa.int

pages des affaires spatiales du Secrétariat d'Etat à l'éducation et à la recherche (SER):
http://www.sbf.admin.ch/htm/themen/weltraum_fr.html
Transfer and application
(French)
Toutes les contributions à l'ESA résultent d'arrêtés du Conseil fédéral. :
AF du 22.9.1976 (ESA: RS 0.425.09) et suivants