Recommendation for the laying of underground lines

• Unité de recherche: OFROU RPT
• Numéro de projet: ASTRA1999/146
• Titre du projet anglais: Recommendation for the laying of underground lines

Mots-clé (Allemand)

Verlegung unterirdischer Leitungen, Empfehlung SIA 205

Autre Numéro de projet (Allemand)

54/99

Description succincte (Allemand)

Aktueller Informationsstand
Die Empfehlung SIA 205 behandelt diejenigen Aspekte des Baus und der Erhaltung unterirdischer Leitungen, die von allgemeiner Bedeutung sind. Im Vordergrund steht die Disposition der Leitungen im Strassenraum und generell die Interaktion Strasse und Leitungen. Die Empfehlung SIA 205 ist im Jahre 1984 letztmals revidiert worden. In der Zwischenzeit haben in zahlreichen Bereichen massgebende Entwicklungen stattgefunden. Diese sind grösstenteils dokumentiert. Neuere Forschungsarbeiten mit Schnittbereichen zur Empfehlung SIA 205 sind nicht bekannt.

Beschreibung und Begründung des Forschungsvorhabens

Die Empfehlung SIA 205, Verlegung von unterirdischen Leitungen, ist im Strassen- und
Leitungsbau eine der bekanntesten technischen Grundlagen mit einem ausserordentlich
grossen Adressatenkreis. Die geplante Revision hat zum Ziel, die Informationen im
Schnittbereich Strasse/unterirdische Leitungen zu aktualisieren. Die massgebenden
Aufgaben der Empfehlung sind nachfolgend zusammengestellt:

- Grundlage für die Koordination der Ausführung von Strassen- und Werkleitungs-bauten
- Eine massgebende Projektierungshilfe für die Strassenverwaltungen, die Werke und Kabelnetzbetreiber sowie im Strassen- und Leitungsbau tätige Ingenieurbüros
- Lieferung von Informationen zu den massgebenden Sicherheitsaspekten im Schnittbereich Werkleitungen / Strasse / Brücke / Leitungstunnel

Description succincte (Anglais)

Current state of information
The SIA 205 recommendation deals with those aspects of the construction and maintenance of underground lines that are of general importance. The disposition of the lines in the road space and the general interaction of the road and the lines stand in the foreground. The SIA 205 recommendation was last revised in 1984. In the meantime, significant developments have taken place in many areas. These are largely documented. More recent studies with areas of intersection to the SIA 205 recommendation are not known.
Description and reason for the research project
The SIA 205 recommendation for the laying of underground lines is one of the best-known technical standards in road and line construction with an extraordinarily large group of addressees. The planned revision has the goal of updating the information in the area of intersection of roads and underground lines. The main tasks of the recommendation are summarized in the following:
- Basic principles for coordinating the implementation of road and utility line construction
- A standard planning assistance for the road administrations, the utility and cable network operators and engineering offices active in the construction of roads and lines
- The supply of information regarding standard safety aspects in the area of intersection of utility lines / roads / bridges / line tunnels.

Objectifs du projet (Allemand)

Revision der Empfehlungen SIA 205, "Verlegung von unterirdischen Leitungen"

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

nicht verfügbar

Mise en oeuvre et application (Allemand)

nicht verfügbar