Key words
(German)
|
Normen, Walzasphalt, Sattigungsgrades, Methodik
|
Key words
(English)
|
Standards, Test methods, Asphalt Concrete, Paving Mixtures
|
Alternative project number
(German)
|
26/98
|
Short description
(German)
|
Anfang Januar 1998 wurden zahlreiche überarbeite Schweizer Normen durch die "Vereinigung Scweizerische Stassenfachleute" VSS neu herausgehen. Darunter befindet sich auch die Schweizer Norm SN 640 452c "Heissmischfundationsschichten, Anforderung, Ausführung"[1]. Bei der Revision dieser Norm wurde die Prüfung der Wasserempfindlichkeit neu aufgenommen, bei der die Festigkeit von Heissmischfundationsschichten nach Wasserlagerung überprüft werden soll. Ein wichtiger punkt dieser Prüfung ist die Bestimmung des Sättigung bzw. Teilsättigungsgrades. Die hierzu in der Norm gemachten Angaben basieren weitgehend auf den Vorgaben der ASTM D 4867-92 "Standard Test Method for Effect of Moisture on Asphalt Concrete Paving Mixtures", die derart unpräzise abgefasst sind, dass eine nach modernen Massstäben im Sinne der Qualitätssicherung reproduzierbare und praxis nahe Durchführung nicht gewährleistet ist. Das Ziel dieses Projektes ist der Entwicklung einer Methodik für die Bestimmung und Berechnung des Sättigungsgrades von Marshallkörpern mit unterschiedlichem Hohlraumgehalt auf Basis der ASTM und Endarbeiten einer schweizerischen Prüfvorschrift zur Durchführung der Sättigung (Teilsättigung)
|
Short description
(English)
|
Due to the revision of the Standards SN 640 452c it was determined that the test method for determination of water saturation in asphalt concrete paving mixtures was not precise enough. The goal of this project is to develop this test method on the basis of ASTM standards.
|
Further information
(German)
|
|
Project aims
(German)
|
Entwicklung einer Methodik für die Bestimmung und Berechnung des Sättigungsgrades von Marshallkörpern mit unterschiedlichem Hohlraumgehalt auf Basis der ASTM und Endarbeiten einer schweizerischen Prüfvorschrift zur Durchführung der Sättigung (Teilsättigung).
|
Project aims
(English)
|
To develop a test method to evaluate the saturation level of Marshall specimen with various void contents. The basis for this test method is the relevant ASTM standards.
|
Research agenda
(German)
|
Arbeitsplan für das kommende Jahr ist: 1)Auswertung und Darstellung der Prüfergebnisse. 2) Erstellung des Berichts.
|
Achievement of aims
(German)
|
Das Ziel des Forschungsauftrages, eine Methode zu beschreiben, die für alle relevanten Mischgutsorten zum von der Norm geförderte Wassersättigungsgrad führt, wurde erreicht.
|
Abstract
(German)
|
Es wurde nachgewiesen, dass die Sättigungsmethoden bei der Ermittlung des Sättigungsgrades eine wichtige Rolle spielt. Die Bedingungen, mit denen des um der Norm geförderte Bereich des Sättigungsgrad mit 300mbar Druck erreicht werden kann, wurden formuliert und verifiziert. Es kann damit ein gleiches Endvakuum und gleiche Lagerdauer für alle Mischgutsorten vorgeschrieben werden.
|
Description of results
(German)
|
Der minimumsättigungsgrad ist bei Raumtemperatur und 300 mbar Druck in jedemfall erricht. Wir haben versucht den Druck per EN, 67 mbar zu erreichen aber bis jetzt denken wir, dass das ist ein fehler ist weil wir konnten nur ein Druck von 300 mbar mit einem üblichen Gerät erreichen.
|
Transfer and application
(German)
|
1. Alle Prüfkörper, die für die gleichen Prüfungen vorbereitet wurden, sollten mit dem gleichen Druck gesättigt werden.
2. Der durch die Norm geförderte Sättigungsgrad um 55 bis 80% kann mit 300mbar Druck erreicht werden.
3. Sättigungsgrade alle Prüfkörper sollen die in dem nach ASTM definierten Sättigungsgrenzen zwischen (55 und 80Vol-%) erfüllen.
4. Die Zeitdauer zwischen Konditionierung und Prüfung muss für alle Prüfkörper gleich sein.
5. In Fällen, in denen die Prüfkörper einen Unterschied des Hohlraumgehaltes von mehr als 1% aufweisen, muss der Sättigungsgrad auf der Basis des Volumen des Prüfkörper berechnet werden.
|
Expert Reports / Assessments
(German)
|
Es wurde nachgewiesen, dass die Sättigungsmethoden bei der Ermittlung des Sättigungsgrades eine wichtige Rolle spielen. Die Bedingungen, mit denen der in der Norm geforderte Bereich von 55% bis 80% Sättigungsgrad mit 300mbar Druck erreicht werden kann, wurden formuliert und verifiziert. Es kann damit ein gleiches Endvakuum und eine gleiche Lagerdauer für alle Mischgutsorten vorgeschrieben werden.
Das Ziel des FA, eine Methode zu beschreiben, die für alle relevanten Mischgutsorten zum von der Norm geforderten Wassersättigungsgrad führt, wurde erreicht.
|
Process / State of work
(German)
|
Arbeitsplan für das kommende Jahr ist: 1) Auswertung und Darstellung der Prüfergebnisse und 2) Der Erstellung des Berichts und Prüfvorschrift.
|
Berichtsnummer
(German)
|
1112
|
