AQGV 2005 / Observatorium alpenquerender Güterverkehr CH

• Forschungsstelle: ARE
• Projektnummer: 04058

Schlüsselwörter (Deutsch)

Auswertung Zählung
AQGV 2005
Alpenquerender Güterverkehr CH

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Alljährlich werden an den schweizerischen Alpenübergängen während 15 Stichtagen die schweren Güterfahrzeuge gezählt. Diese Zählungen dienen zusammen mit Resulltaten der Automatenzähler und Auswertungen der LSVA- Daten zur Ermittlunge der Jahrewverkehrsmenge. Aus den Messresultaten der dynamischen Achslastwaagen am Gotthard und am San Bernaardino lassen sich ausserdem Tendenzen in denr durchschnittlichen Auslastung dr schweren Gterfahrzeuge ableiten. Somit stehen jährliche Daten zu Anzahl Fahrzeuge und zu den trasportierten Gütermengen zur Verfügung.

Projektziele (Deutsch)

Die Zählung an 15 Stichtagen liefert nach wie vor eine wichtige Grundlage zur Fortschreibung des alpenquerenden Güterverkehrs auf der Basis der Haupterhebung. Zur provisorischen Ermittlung der durchschnittlichen Ladungsgewichte 2005 werden die WIM- Daten 2005 vom ASTRA übernommen und ausgewertet. Ers wird ein Bericht "Alpenquerender Güterverkehr CH 2005" erstellt.

An verschiedenen Alpenübergängen sind Klassifiziergeräte installiert, welche die Fahrzeuge nach 10 Klassen unterscheiden (Swiss 10). Es ist eine Übereinstimmung zwischen den hochgerechneten Resultate der manuellen Zählung (mit Unterscheidung nach Immatrikulation) und den automatisch erhobenen Daten (ohne diese Unterscheidung) anzustreben

Abstract (Deutsch)

Seit der Eröffnung des Gotthard-Strassentunnels im Jahre 1980 werden jedes Jahr Erhebungen

zum alpenquerenden Güterverkehr (AQGV) durchgeführt. Diese liefern der

Verkehrspolitik laufend die benötigten Informationen zum Stand und zur Entwicklung

des Güterverkehrs auf Strasse und Schiene im Alpenraum. Alle fünf Jahre - letztmals 2004

- wird zu diesem Zweck eine detaillierte Erhebung (Haupterhebung) durchgeführt. 2005

war ein Zwischenjahr mit vereinfachter Erhebung. Das Hochwasser im August und die

damit verbundene Sperrung des Gotthardtunnels wirkten sich auf die Verteilung des

Güterverkehrs auf die 4 Schweizer Alpenübergänge aus. Der Gesamtverkehr 2005 wurde

dadurch nur im Promillebereich beeinflusst.

Abstract (Englisch)

An annual survey of trans-Alpine freight traffic has been conducted since the Gotthard

road tunnel opened in 1980. These surveys keep transport policy-makers supplied with

the information they need about the status and development of road and rail freight

traffic in the Alpine region. A more detailed survey – the principal survey – is carried out

every five years. 2005 was an intermediate year, i.e. the survey has been carried out in a

simplified version. The flooding of August which caused the closing of the St. Gotthard

tunnel split the freight traffic among the 4 alpine crossings. Nevertheless it has influenced

the global traffic in the order of some per thousand only.

Abstract (Französisch)

Des enquêtes sur le trafic marchandises à travers les Alpes sont effectuées chaque année

depuis l’ouverture du tunnel routier du Gothard en 1980. Elles fournissent régulièrement

aux responsables de la politique des transports les informations nécessaires sur l’état et

l’évolution du trafic marchandises routier et ferroviaire dans l’espace alpin. Une enquête

principale détaillée est effectuée à cet effet tous les cinq ans, la dernière remontant à

2004. 2005 a été une année intermédiaire, c’est-à-dire que l’enquête a été effectuée sous

une forme simplifiée. En raison des inondations au mois d’août et du blocage du tunnel

du St Gothard qu’elles ont entraîné, le trafic marchandises s’est réparti sur les 4 passages

alpins suisses. L’influence de ces événements sur le trafic global se situe dans l’ordre de

grandeur du pour mille.

Abstract (Italienisch)

Da quando nel 1980 è stata aperta la galleria autostradale del San Gottardo, ogni anno

vengono effettuati rilevamenti del traffico merci attraverso le Alpi. Essi forniscono ai

responsabili della politica dei trasporti le informazioni necessarie riguardanti lo stato e lo

sviluppo del traffico merci su strada e su rotaia nella regione alpina. A questo scopo, ogni

cinque anni viene effettuato un rilevamento dettagliato (rilevamento principale); l’ultimo

risale al 2004. Nel 2005, un anno intermedio, è stato effettuato un rilevamento

semplificato. Le inondazioni del mese di agosto e la conseguente chiusura della galleria

del San Gottardo hanno influenzato la ripartizione del traffico merci sui 4 passi alpini

della Svizzera. L’influsso sul traffico globale del 2005 è stato solo dell’ordine dei millesimi.

Umsetzung und Anwendungen (Deutsch)

---

Publikationen / Ergebnisse (Deutsch)