Guidance of bicycles on roads with public transport

• Unité de recherche: OFROU RPT
• Numéro de projet: VSS1998/077
• Titre du projet anglais: Guidance of bicycles on roads with public transport

Mots-clé (Allemand)

Radverkehr, Öffentlicher Verkehr, Haltestellen, Busstreifen, Verkehrssicherheit, Projektierung

Autre Numéro de projet (Allemand)

17/98

Description succincte (Allemand)

Die Förderung der beiden umweltfreundlichen Verkehrsmittel ,,öffentlicher Verkehr" und ,,leichter Zweiradverkehr" ist grundsätzlich unbestritten. Der zur Verfügung stehende Strassenraum ist aber gerade in Städten beschränkt und die Interessen der beiden Transportmittel stossen bei beengten Strassenräumen aufeinander. Planer und Ingenieure sind deshalb immer wieder vor die Frage gestellt, mit welchen Massnahmen gleichzeitig die Attraktivität und die Sicherheit beider Verkehrsmittel erhöht werden kann.

Das Forschungsvorhaben hat zum Ziel, ein Konzept zur Eingliederung des Themas ,,Massnahmen für den leichten Zweiradverkehr auf Strassen mit öffentlichem Verkehr" in die Normen der Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute (VSS) sowie die Grundlagen für die inhaltliche Erarbeitung der erforderlichen Normen oder Normrevisionen zu erarbeiten.

Die Grundlagen für die Normbearbeitung enthalten situationsbezogene Empfehlungen für die Mitbenutzung und Querung von Fahrstreifen für den öffentlichen Verkehr durch leichte Zweiräder und die Führung des leichten Zweiradverkehrs im Bereich von Haltestellen des öffentlichen Verkehrs.

Description succincte (Anglais)

The promotion of public and bicycle transport is undisputed. Unfortunately the space is especially in towns restricted and so the both means of transportation are in competition with each other. The question is, with which measures the attractivity and the safety of the public and the bicycle transport can be increased at the same time.

The aim of the research is to develop a structure to integrate this subject in the norms of the Association of Swiss Road and Traffic Engineers and to work out the technical basis for the norms.

The technical informations contains recommendations for using the traffic lanes for public transport by bicycles and for the guidance of bicycles around the stops of public transport.

Objectifs du projet (Allemand)

Konzept zur Eingliederung des Themas in die VSS-Normen sowie technische Grundlagen für die Erarbeitung der Normen.

Résumé des résultats (Abstract) (Allemand)

nicht verfügbar

Mise en oeuvre et application (Allemand)

nicht verfügbar