Rapport final
(Allemand)
|
Kleingeräte bis etwa 15 W Leistung, z. B. Telefone für das Internet, Web-Kameras, Hubs, Festplatten, Musikendgeräte usw., können bei einer entsprechenden technischen Ausrüstung die elektrischeEnergie auch über das Ethernet-Datenkabel beziehen. Diese Technik wird als Power over Ethernet (PoE) bezeichnet. Bei PoE kann mit dem Datenkabel die Energieversorgung zentral verwaltet und gegen Unterbrüche abgesichert werden. Gemäss Simulationsberechnungen ist PoE bei Leistungen bis etwa 8 bis 9 W die energetisch günstigere Lösung als wenn dezentrale hocheffiziente Schaltnetzteile eingesetzt werden. Falls dezentral keine effizienten Schaltnetzteile eingesetzt werden, ist PoE in jedem Fall die energetisch günstigere Lösung. Die Anwender sollten in der Planung darauf achten, dass die Auslastung der zentralen Stromversorgungsgeräte für eine hohe Energieeffizienz grösser als 10 Prozent ist. Die Hersteller von Geräten sollten auf eine energieeffiziente Schaltung achten, das heisst, möglichst wenige Spannungszwischenstufen einsetzen und die Komponenten der Stromversorgung nicht überdimensionieren.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Huser,Alois
Documents annexés
|
Rapport final
(Anglais)
|
With the corresponding technical equipment, small units with power of up to around 15 W, e.g., telephones for the Internet, Web cameras, hubs, fixed disks, music terminals, etc., can also obtain their electrical current over the Ethernet data cable. This technology is known as Power over Ethernet (PoE). With PoE, the power supply can be managed centrally with the data cable and can be secured against power interruptions. According to simulation calculations, PoE is a more favorable solution from an energy viewpoint than the use of decentralised, high efficiency switching power units for power levels up to around 8 to 9 W. If no efficient switching power units are to be used in a decentralised manner, PoE is more favourable solution energetically in any case. When planning, the users should ensure that the loading of central power supply units is greater than 10 percent to ensure a high energy efficiency. The manufacturers of devices should pay attention to an energy-efficient circuitry, that is, use as few intermediate voltage levels as possible and not over-dimension the components of the power supply.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Huser,Alois
|
Rapport final
(Français)
|
Petits appareils d'une puissance de 15 W environ, p.ex. téléphones pour Internet, caméras Web, manchons, disques durs, terminaux de musique etc., peuvent s'alimenter électriquement aussi par le câble de données Ethernet moyennant un équipement technique correspondant. Cette technique est désignée comme Power over Ethernet (PoE). Dans le cas de PoE l'alimentation en énergie peut être gérée centralement avec le câble de données et être sécurisée contre les interruptions. Selon des calculs de simulation, PoE est pour des puissances allant jusque env. 8 à 9 W une solution plus économique du point de vue énergétique que lorsque des blocs d'alimentation combinatoires décentralisés de haute efficacité sont utilisés. Au cas où aucun bloc efficace de ce genre ne serait mis en oeuvre, PoE constitue en tout cas la meilleure solution énergétique. Les utilisateurs devraient tenir compte dans leur planification du fait que la charge des appareils centraux d'alimentation électrique doit être supérieure à 10 pour cent afin d'obtenir une efficacité énergétique élevée. Les constructeurs d'appareils devraient veiller à un montage énergétiquement efficace, c'est-à-dire, mettre aussi peu d'étages intermédiaires de tension que possible et à ne pas surdimensionner les composants de l'alimentation électrique.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Huser,Alois
|
