Schlüsselwörter
(Deutsch)
|
TP0081;F-Elektrizitätstechnologien & -anwendung
|
Kurzbeschreibung
(Deutsch)
|
Freiwillige Vereinbarung bez. Wasser-Dispenser mit Industrie
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
Als Ziel dieses Projektes sollen die inhaltlichen Grundlagen für eine Branchenvereinbarung bei Wasser-Dispensern erarbeitet werden. Gegenstand der Vereinbarung wird in erster Linie der Energiebezug für die Bereitschaft der Geräte sein, konkret für das Kühl-, resp. Warmhalten der internen Behälter. Diese Zielsetzung deckt sich mit den Vorgaben des amerikanischen Energy Star Programms.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Grieder,Thomas
Huser,Alois
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Deutsch)
|
Anfangs 2006 konnte das Bundesamt für Energie (BFE) mit den vier wichtigsten Anbietern von Wasserdispensern mit aufgesetzten Flaschen in der Schweiz eine freiwillige Vereinbarung unterzeichnen. Das Abkommen definiert einen Grenzwert für die Energieaufnahme im Ruhezustand und tritt nach einer Übergangsfrist von zwei Jahren in Kraft. In einem Folgeprojekt sollten die Grundlagen für eine Erweiterung auf Geräte mit Leitungsanschluss erarbeitet werden. Von Mai bis September 2006 wurden insgesamt neun Modelle von fünf verschiedenen Anbietern ausgemessen. Die mittlere Energieaufnahme im betrachteten Bereitschaftszustand beträgt 0,295 kWh bei Kaltgeräten und 1,970 kWh bei Heiss- und Kaltgeräten (Zeitraum 24 Stunden ). Eine Hochrechnung auf den gesamten Gerätebestand zeigt, dass Energieaufnahme und Einsparpotenzial im Vergleich zu den Modellen mit aufgesetzten Flaschen deutlich geringer sind. Bei einem prognostizierten Bestand von 20'000 Geräten im Jahr 2015 beträgt die Energieaufnahme 2,8 GWh und das Einsparpotenzial 0,38 GWh. Im Verlauf der Vorarbeiten informierten die Branchenvertreter über neue Sicherheits- und Hygieneanforderungen des Schweizerischen Gas- und Wasserfaches (SVGW), die einen Einfluss auf die Energieaufnahme haben könnten. Als Konsequenz dieser Unsicherheiten und in Anbetracht der geringen energetischen Relevanz der Gerätegruppe, beschloss die Arbeitsgruppe nach umfangreichen Diskussionen, ihre Aktivitäten bis auf weiteres zu sistieren. Die Gruppe kann jederzeit durch das BFE oder einen der Anbieter reaktiviert werden. Für den Energieverbrauch ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Hygieneanforderungen nicht mit einem massiven Mehrverbrauch an elektrischer Energie einhergehen. Der Einsatz von UV-Lampen, die dauernd in Betrieb sind, würde einen solchen Mehrverbrauch verursachen. Den Anbietern wird dringend empfohlen, im Sinne der Energieeffizienz der Geräte, auf den dauernden Einsatz von UV-Lampen zu verzichten und andere konstruktive Lösungen anzustreben. Im Bericht sind diverse technische Lösungen skizziert, die eine wesentliche Verbesserung der Energieeffizienz bewirken. Wir empfehlen den Anbietern, bei der Evaluation neuer Modelle auf solche energieeffizienten Lösungen zu achten und diese von den Gerätehersteller zu fordern.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Grieder,Thomas
Huser,Alois
Zugehörige Dokumente
|
Schlussbericht
(Englisch)
|
At the beginning of 2006, the Swiss Federal Office of Energy (SFOE) was able to sign a voluntary agreement with the four most important providers of bottled water dispensers in Switzerland. The agreement defined a maximum tolerance for energy consumption when not in operation and takes effect after a transition period of two years. In a follow-up project, the basis for extending this tolerance for point of use dispensers should be worked out. From May to September 2006, nine models from five different providers were measured. The mean energy consumption in the observed state of readiness was 0.295 kWh for cold-water dispenser and 1.970 kWh for hot and cold-water dispensers (period of time: 24 hours). If we project these figures to the total number of dispensers, we see that the energy consumption and the savings potential are considerably lower compared to bottled models. For a forecast total number of dispensers of 20,000 by the year 2015, energy consumption would be 2.8 GWh and potential savings, 0.38 GWh. During the course of the preparation work, branch representatives provided information about new safety and hygiene requirements from the Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (Swiss Gas and Water Industry or SVGW) that could have an influence on energy consumption. As a result of these uncertainties and taking the low energy relevance of this appliance group, the work group decided to stop its activity for the time being after a thorough discussion. The group can be reactivated by the SFOE or one of the providers at any time. As far as energy consumption is concerned, it is decisive that the hygiene requirements are not accompanied by a massive increase in the consumption of electric energy. For instance, the use of UV lamps, which are constantly on, would cause such an increase. Providers are urgently recommended to forego the continuous use of UV lamps for the sake of the energy efficiency of their appliances and to search for other constructive solutions. Various technical solutions that could bring about a considerable improvement in energy efficiency are sketched in the report. We recommend that providers pay attention to such energy-efficient solutions when evaluating new models and demand these from the appliance manufacturers.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Grieder,Thomas
Huser,Alois
|
Schlussbericht
(Französisch)
|
Au début de 2006, l'Office fédéral de l'énergie (OFE) a signé une convention facultative avec les principaux fournisseurs de distributeurs d'eau avec bouteilles posées au-dessus de Suisse. L'accord définit une valeur limite pour la consommation d'énergie au repos et il entrera en vigueur après un délai de transition de deux ans. Dans un projet ultérieur, les bases devraient être élaborées pour une extension à des appareils avec raccordement à la conduite. De mai à septembre 2006, neuf modèle au total de cinq fournisseurs ont été mesurés. La consommation moyenne d'énergie pendant l'état de veille considéré se monte à 0,295 kWh pour les appareils froids et à 1,970 kWh pour les appareils chauds et froids (durée de 24 heures). Une interpolation sur l'effectif complet des appareils montre que la consommation d'énergie et le potentiel d'économie en comparaison des modèles avec bouteilles posées au-dessus sont nettement plus réduits. Pour un effectif pronostiqué de 20'000 appareils en l'année 2015, la consommation d'énergie se monte à 2,8 GWh et le potentiel d'économie à 0,38 GWh. Au cours des travaux préparatoires, les représentants de la branche ont informé sur les nouvelles exigences de sécurité et d'hygiène de la Société suisse de l'industrie du gaz et de l'eau (SSIGE), qui pourraient avoir une influence sur la consommation d'énergie. En conséquence de ces incertitudes et en considérant la faible importance énergétique du groupe d'appareils, le groupe de travail a décidé, après de vastes discussions, de suspendre ses activités jusqu'à nouvel avis. Le groupe peut être réactivé en tout temps par l'OFE ou par un des fournisseurs. Pour la consommation d'énergie, il est d'une importance décisive que les exigences d'hygiène ne doivent pas être accompagnées d'une consommation supplémentaire massive d'énergie électrique. L'emploi de lampes UV qui sont en service en permanence causerait une telle augmentation de consommation. On recommande instamment aux fournisseurs, dans le sens de l'efficacité énergétique des appareils, de renoncer à l'emploi permanent de lampes UV et de rechercher d'autres solutions dans la construction. Diverses solutions techniques sont esquissées dans le rapport, qui ont pour objet une amélioration notable de l'efficacité énergétique. Nous recommandons aux fournisseurs de tenir compte de telles solutions efficaces quant à l'énergie lors de l'évaluation de nouveaux modèles et de les exiger de la part des fabricants d'appareils.
Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
Encontrol GmbH
Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Grieder,Thomas
Huser,Alois
|
