Schlüsselwörter
(Englisch)
|
water discharge, side of road, infiltration, side stability, plantations, water protection, soil protection, roadside structures
|
Schlüsselwörter
(Französisch)
|
Evacuation des eaux de chaussée, bas-côtés, accotements, aménagements latéraux, banquettes, infiltration, entretien, sécurité du trafic, stabilité des bas-côtés, plantations, protection des eaux, nappe phréatique, accidents, protection du sol.
|
Kurzbeschreibung
(Englisch)
|
The management of roads run-off has to be submit to important changes in regards of the new Swiss legislation. The infiltration on the roadside must be used. The study included the shoulder and the infiltration slope: Several types of shoulder design, build that should satisfy the environnemental and practical requirements.
|
Kurzbeschreibung
(Französisch)
|
L'évacuation des eaux de chaussée par les bas-côtés n'a pas fait l'objet d'études spéciales en ce qui concerne leur réalisation et leur construction pratique.
Or les "Instructions" de l'OFEFP 2002 demande une infiltrtion dans les bas-côtés ou dans des fossés et dépressions le long de la route chaque fois que cela est possible. Les études en cours permettront d'obtenir essentiellement des données sur l'infiltration et l'effet de filtre des banquettes. Il s'agit dans la présente recherche de traiter les cas pratiques de types de bas-côtés existants ou novateurs (matériaux utilisables, etc...) notamment en ce qui concerne leur constitution, leur perméabilité, leur stabilité et la sécurité des banquettes par rapport aux charges de trafic. L'étude s'étendra aux talus et aux possibilités d'infiltration (dépressions, tranchées filtrantes et autres types d'ouvrages) et donnera des indications techniques et constructives avec les esquisses nécessaires. L'entretien et les plantations ainsi que les cas inondations et accidents avec déversement de matières /liquides polluant est aussi à traiter. La recherche servira de base principale à l'établisse-
ment d'un projet de norme SN 640 354.
|
Projektbeschreibung
(Französisch)
|
Une description détaillée est donnée en annexe,les points importants sont les suivants :
- intégrer les résultats des 2 mandats de recherche en cours (banquettes existantes 2001/202 et nouvelles 2001/203) et en tirer l'essentiel en ce qui concerne la structure des bords de chaussées (stabilité, construction, écoulement des eaux, infiltration, pouvoir épurateur des sols, présence de natte phréatique, glissières, etc.)
- assurer l'application conforme des Instructions 2002 de l'OFEFP
- donner des indications constructives concernant les diverses réalisations de bas-côtés, types de banquettes, talus, fossés, dépressions, rigoles
- prendre en compte les exigences de la maintenance, de l'entretien, des accidents et avaries
- tenir compte des autres études existantes sur l'infiltration y compris les recherches faites à l'étranger
- établir des bases pour la norme SN 640 354 du groupe de normes concernant l'évacuation des eaux
- utilisateurs et bénéficiaires : les administrations fédérales et cantonales, les bureaux d'ingénieurs et la collectivité
Une liste des publications suisses et étrangères est aussi donnée en annexe sous 4 "Etat des recherches, publications, littérature".
|
Methoden
(Französisch)
|
Pour que la recherche réponde aux objectifs fixés, la méthodologie doit être en mesure : v annexe ch2
- d'intégrer les résultats des deux mandats de recherche N° 2001/202 et N° 2001/203, notamment en ce qui concerne les structures envisageables des bas-côtés, la constitution des talus, les problèmes concernant le pouvoir épurateur des sols, la protection des sols, des sources, des nattes phréatiques, l'exploitation et l'entretien
- de prendre en compte les connaissances acquises à l'étranger notamment en France, en Allemagne et en Autriche
- d'assurer l'application des "Instructions : Protection des eaux lors de l'évacuation des eaux des voies de communication" de l'OFEFP 2002
- de donner des indications constructives concernant diverses réalisations de bas-côtés
|
Spezielle Geräte und Installationen
(Französisch)
|
Néant
|
Stand der eigenen Forschung
(Französisch)
|
Participation à l'établissement des normes SN 640 347, 364, 367
Etablissement du rapport n° 459 "Evacuation des eaux de route, Etat des lieux, propositions, ouvrages de sécurité, de rétention et d'infiltration" septembre 2000. ME 22/96 avec B + C
Recherche MR 18/98 "Evacuation des eaux de chaussée, partie 2" en cors de terminaison
Participation à l'établissement des normes récentes :
SN 640 340 a "Bases"
SN 640 350 "Intensité des pluies"
SN 640 353 "Débit"
SN 640 356 "Evacuation des eaux de chaussées"
SN 640 357 "Dimensionnement des canalisations"
|
Projektziele
(Englisch)
|
Study of the problem of road run off and infiltration. Collect from informations. Propositions for design and construction of shoulder (new and old types).
|
Projektziele
(Französisch)
|
Régler le problème de l'écoulement et de l'infiltration des eaux de chaussée. Rassembler toutes les informations résultants de recherches récentes et en cours, au sujet de constitution des bas-côtés, les compléter par des réalisations existantes à analyser et y ajouter des solutions novatrices tout en tenant compte du critère coût/utilité.
Préparer les bases techniques et donner des exemples pour la conception et le dimensionnement pratique et hydraulique :
- des divers types de banquettes, des accotements et des aménagements latéraux
- des talus et des ouvrages d'infiltration.
|
Forschungsplan
(Französisch)
|
Le programme est le suivant _ voir aussi annexe chiffres 3 et 5
Collecte de données et documents utiles : mars 2006
Suivi des 2 mandats de recherche sur les bas-côtés N° 2001/202 et N° 2001/203:2003 jusqu'à 2006 selon graphique
Conclusions et bases pour la norme SN 640 354 : jusqu'à novembre 2006
Rapport final : décembre 2006
|
Umsetzung und Anwendungen
(Französisch)
|
Les études faites dans le cadre de ce mandat déboucheront sur l’établissement d’un projet de norme concernant l’ensemble de la conception, de la réalisation pratique et de la construction des bas-côtés en relation avec l’évacuation des eaux de chaussée tout en assurant une efficacité d’épuration de ces eaux.
Les études faites serviront aussi à intégrer les résultats des autres mandats de recherche - notamment 2001/202 et 2001/203 - et donneront des indications au sujet du maintien et de l’entretien des bas-côtés et des talus.
|
Publikationen / Ergebnisse
(Deutsch)
|
.
|
Berichtsnummer
(Deutsch)
|
1284
|
Literatur
(Französisch)
|
voir liste annexée chiffre 4
|
