En-tête de navigationNavigation principaleSuiviFiche


Unité de recherche
OFROU RPT
Numéro de projet
SVI2004/069
Titre du projet
Veloverkehr in den Agglomerationen - Programme, Wirkungen und Potenziale

Textes relatifs à ce projet

 AllemandFrançaisItalienAnglais
Mots-clé
Anzeigen
-
-
Anzeigen
Description succincte
Anzeigen
-
-
Anzeigen
Objectifs du projet
Anzeigen
-
-
Anzeigen
No du rapport
Anzeigen
-
-
Anzeigen

Textes saisis


CatégorieTexte
Mots-clé
(Allemand)

Veloverkehr, Einflussfaktoren, Potenziale, Wirkung, Veloförderung

Mots-clé
(Anglais)
Bicycle traffic, agglomeration, potential, impact, cycling promotion
Description succincte
(Allemand)

Die Förderung des Veloverkehrs in den schweizerischen Agglomerationen unterliegt einem komplexen Zusammenspiel von Voraussetzungen, Infrastrukturmassnahmen, betrieblichen und verhaltensorientierten Massnahmen. Es gibt kaum einheitliche Daten, die für Quervergleiche zwischen den Agglomerationen oder für Längsvergleiche innerhalb einer Agglomeration erhoben und für die zukünftige Entwicklung und Förderung des Veloverkehrs (z.B. in Agglomerationsprogrammen) verfügbar sind. Für die Analyse in den schweizerischen Agglomerationen bedient sich die Forschungsarbeit der Methodentriangulation, mit der qualitative und quantitative Methoden kombiniert werden. Die wichtigsten Erkenntnisse dieser drei Analyseschritte (Literaturanalyse, Befragung, Quantitative Analyse) fliessen dann in eine systemische Analyse ein, um mit diesem ganzheitlichen Ansatz in ausgewählten Fallbespielen (je Agglomerationstypus) der Komplexität des Forschungsthemas gerecht zu werden. Dieses Verfahren ermöglicht es schliesslich, die Potenziale des Veloverkehrs in Agglomerationen mit verschiedenen Voraussetzungen mit hoher Zuverlässigkeit zu bestimmen.

Description succincte
(Anglais)

The promotion of bicycle traffic in Swiss agglomerations is determined by the complex interaction of preconditions, infrastructure measures, operational measures and behavioral measures. Little consistent data is collected to conduct comparisons across agglomerations or within an agglomeration over time, and to inform future developments and the promotion of bicycle traffic (e.g. in agglomeration programs). To conduct the analysis in Swiss agglomerations, the research project will use the triangulation of methods, where qualitative and quantitative methods will be combined. The most important findings of the three work steps (literature review, surveys/interviews, quantitative analysis) will inform a systemic analysis, using this integral approach in selected case studies (per agglomeration type) in order to reflect the complexity of the research topic. This method will allow determining the potentials of bicycle traffic in agglomerations with different preconditions with high reliability.

Objectifs du projet
(Allemand)

Für schweizerische Agglomerationen werden in Abhängigkeit der massgebenden Einflussfaktoren die Potenziale des Veloverkehrs ermittelt. Dargestellt wird, unter welchen Voraussetzungen welche Potenzialstufen erreicht werden können (Potenzialfunktionen). Nebst unverrückbaren Voraussetzungen (z.B. Topographie) geht es dabei um Infrastrukturmassnahmen, betriebliche Massnahmen (z.B. Velotransportmöglichkeiten im ÖV) sowie um verhaltensorientierte Massnahmen (z.B. Kampagnen, Regelungen für die Fahrradbenützung auf dem Schulweg).

Objectifs du projet
(Anglais)

For Swiss agglomerations, the potential of bicycle traffic in dependence of significant influencing factors will be determined. It will be demonstrated which levels of potential can be reached under which preconditions (potential functions). Besides inalterable preconditions (e.g. topography), this includes infrastructure measures, operational measures (e.g. transportation possibilities in public transport) as well as behavioral measures (e.g. campaigns, regulation of bicycle usage on the way to school).

No du rapport
(Allemand)
1512
No du rapport
(Anglais)
1512