Beurteilung des natürlichen Abbaus von persistenten Stoffen aus Altlasten im Grundwasser

• Unité de recherche: OFEV
• Numéro de projet: 2004.N.01

Mots-clé (Allemand)

persistente Stoffe aus Altlasten
Gefährdung Grundwasser
Schadstoffeinträge
Wasserdynamik
Isotopenfraktionen

Description succincte (Allemand)

Die Abschätzung der mittel- und langfristigen Gefährdung von Grundwasser durch bereits stattfindende oder künftige Schadstoffeinträge ist durch die meist schwierig zu quantifizierenden Abbauprozesse bisher oft nur sehr eingeschränkt durchführbar. Neuartige Methoden zur Quantifizierung der Wasserdynamik und -datierung mittels transienter Tracer (Edelgase, SF6, FCKWs etc.) und der Bestimmung der Isotopenfraktionierung (d2H, d13C) von ausgewählten organischen Schadstoffen (insb. CKWs) eröffnen diesbezüglich neuartige Möglichkeiten und sollen möglichst rasch auf ihre Praxistauglichkeit hin gestestet werden und zur Anwendungsreife gebracht werden.

Objectifs du projet (Allemand)

Die verfügbaren Methoden sollen so weit optimiert werden, dass der natürliche Abbau von Schadstoffen und dessen Zeitskala im Feld identifiziert und quantifiziert werden und einzelne Schadstoffquellen anhand ihrer Isotopensignatur identifiziert werden können. Die Zielsetzungen sollen im Rahmen von zwei an der EAWAG- Dissertationen erarbeitet werden: Eine soll mit geeigneten Laborversuchen (insb. Einzelstoffisotopen-messungen) die im Feld stattfindenen Abbaumechanismen und die daraus resultierende Bildung von Abbauprodukten überprüfen, quantifizieren und erklären; Die andere Dissertation soll versuchen, die im Feld vorherrschenden Abbauraten anhand von tracerhydrologischen Methoden zu bestimmen. Die nötigen Felderhebungen werden von BUWAL und kantonaler Fachstelle begleitet und falls nötig auch materiell unterstützt (z.B. durch die Finanzierung von Erkundungsbohrungen).

Mise en oeuvre et application (Allemand)

Planmässig