Mots-clé
(Allemand)
|
Buchhaltungssystem, Landwirtschaft
Konzept der Datenübermittlung, Zentrale Auswertung
Softwaremässige Unabhängigkeit von Auswertestellen und Datenlieferanten
|
Mots-clé
(Anglais)
|
New bookkeeping system in the agriculture
New conception for the data transmission to the central evaluation
Independence regarding the software of the evaluation section and the data suppliers
|
Description succincte
(Allemand)
|
In der Landwirtschaft wird die kaufmännische Buchführung eingeführt. Sie basiert auf dem neuen Kontenrahmen KMU des Gewerbeverbandes. Dieser Kontenrahmen wurde möglichst übernommen. Auf branchenspezifische Besonderheiten wurde Rück-sicht genommen und es entstand der Kontenrahmen KMU Landwirtschaft. Die Da-tenaufbereitung für die Zentrale Auswertung erfolgt anhand eines Merkmalskatalo-ges, welche auf den Buch- und Treuhandstellen erfolgt.
|
Description succincte
(Anglais)
|
The commercial bookkeeping is being introduced into the field of agriculture. It is based on the new "Kontenrahmen" KMU of the trade federation. This frame account has been applied as far as possible. Branch specific particularities have been considered and the frame account KMU agriculture has been created. The dataprocessing for the central evaluation is being performed using a feature list.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Einwandfreie Datenübermittlung nach Merkmalskatalog an die Zentrale Auswertung. Die alte softwareabhängige Datenlieferung wird in die nach Merkmalskatalog definierte Schnittstelle überführt.
|
Objectifs du projet
(Anglais)
|
Faultless data transmission following the feature list to the central evaluation.
The old softwarespecific data supply is being transmitted to the interface according to the feature list
|
Mise en oeuvre et application
(Allemand)
|
Die Datenaufbereitung erfolgt im Zusammenhang mit dem betriebswirtschaftlichen Buchhaltungsabschluss auf den Buch- und Treuhandstellen. Die zur Verfügung ste-hende Plausibilisierung seitens der Zentralen Auswertung unterstützt die einwand-freie Datenlieferung nach Merkmalskatalog.
|
Connaissances nouvelles/Littérature
(Allemand)
|
Grosser Schulungs- Einarbeitungs- und Übertragungsaufwand in den Buch- und Treuhandstellen. Da keine Literatur vorhanden ist, sind laufend entsprechende An- und Wegleitungen zu erstellen.
|
Connaissances nouvelles/Littérature
(Anglais)
|
Great expenditure on training, induction and application at the accounting and trust. As there is no literature existing, instructions have to be performed constantly.
|
Procédure/Etat des travaux
(Allemand)
|
Die Umstellung für die Zentrale Auswertung erfolgt mit grossem zeitlichem Engagement auf den Buch- und Treuhandstellen. Der zeitliche Mehraufwand wird sich vorerst in einer tieferen Anzahl Betriebe in der Zentralen Auswertung niederschlagen.
|
