Mots-clé
(Allemand)
|
Treppen, Rampen, Treppenwege, Anordnung, Gestaltung, Ausführung, Verkehrssicherheit
|
Mots-clé
(Anglais)
|
stairs, ramps, path of stairs, disposition, execution, spatial arrangement, traffic security
|
Description succincte
(Allemand)
|
Treppen, Rampen und Treppenwege sind wichtige Elemente in den Netzen des Fuss- und leichten Zweiradverkehrs sowie für die Fortbewegung mit fahrzeugähnlichen Geräten. Die vorhandenen Grundlagen in den Schweizer Normen stammen aus den 60er-Jahren. Die Bereiche Planung und Gestaltung fehlen vollständig. Zudem sollen die Gestaltung und Ausführung von Treppen und Rampen aus den Normen für die Unter- und Überführungen für den Fuss- und den leichten Zweiradverkehr ausgegliedert werden. Es ist daher dringend erfoderlich, die Grundlagen und Grundsätze für die Anordnung, Gestaltung und Ausführung von Treppen, Rampen und Treppenwegen neu zu erarbeiten.
Die Grundlagen sind nicht mehr nur für den Fussverkehr sondern neu auch für den leichten Zweiradverkehr, für Menschen mit einer Behinderung und für die Fortbewegung mit fahrzeugähnlichen Geräten zu formulieren. Zu berücksichtigen sind auch die Aspekte der räumlichen Anordnung und der Gestaltung. Die Anforderungen betreffend der Verkehrssicherheit und der Sicherheit im öffentlichen Raum sind zu erarbeiten. Die Grundlagen und Grundsätze sind abzustimmen auf die SIA-Normen
(z. B. Geländer) sowie die entsprechenden Richtlinien der SBB.
Die Ergebnisse der Forschungsarbeit bilden die Grundlage für die Revision der Norm SN 640 376
Kunstbauten - Treppenwege (Vorschlag neuer Titel: Treppen, Rampen und Treppenwege).
|
Description succincte
(Anglais)
|
Stairs, ramps and paths of stairs are important elements of nets for pedestrian and cycle traffic. The existing bases of the Swiss standards originate from the 60‘s-years. Aspects of planning and design are completely missing. It is therefore urgent to revise and complete the principles for the disposition and execution of stairs, ramps and paths of stairs.
The new bases are not only to be formulated for pedestrian, but also for cycle traffic, for handicapped people and for other human powered vehicles. The aspect of spatial arrangement and design are to be considered. The requirements concerning traffic security and the security in public areas have to be formulated. The bases and principles are to be corresponding with other standards.
The results of the research build the basis for the revision and completion of the appropriate standard of the Swiss Association of Road and Transportation Experts.
|
Description du projet
(Allemand)
|
Treppen, Rampen und Treppenwege stellen in den Netzen des Fuss- und Veloverkehrs unverzichtbare Netzelemente dar. Als solche beeinflussen sie die Sicherheit, die Durchgängigkeit, die Durchlässigkeit und den Komfort der zu Fuss Gehenden und Velo Fahrenden. Es ist daher wichtig, dass die Planenden nicht nur über bautechnische sondern auch über planerische und gestalterische Aspekte von Treppen und Rampen fundierte Informationen erhalten.
Ziel der Forschung ist, ausführliche Planungs-, Projektierungs- und Ausführungsgrundlagen für Treppen, Rampen und Treppenwege für den Planer und Ingenieur bereit zu stellen.
Die Forschungsarbeit wird in 3 Hauptschritten durchgeführt:
• Literaturauswertung und Aufnahme von Beispielen:
Die vorhandenen Normen und weiteren Fachbücher aus dem In– und Ausland werden nach relevanten Inhalten für das Ziel der Forschung durchsucht und analysiert. Gute Beispiele von Treppen, Rampen und Treppenwegen werden für verschiedene Anwendungen aufgenommen und dokumentiert. Die Auswahl von Beispielen erfolgt über die Experten der EK 2.08 und über kantonale Fachstellen.
• Analyse der dokumentierten Beispiele:
Die ausgewählten Beispiele sollen im Hinblick auf die Erarbeitung von Grundlagen insbesondere
in Bezug auf folgende Aspekte ausgewertet werden:
- Anordnung im Strassenraum
- Gestaltung (Integration und Sicherheit)
- Verknüpfung mit Strassen und Wegen
- Sicherheit im öffentlichen Raum
• Formulierung von Grundlagen:
Aufgrund der Literaturauswertung und der Analyse der dokumentierten Beispiele werden die
Grundlagen für die Planung, Projektierung und Ausführung erarbeitet. Diese beinhalten die Aspekte:
Anordnung im Netz; Anordnung im Strassenraum; Gestaltung; Verkehrssicherheit; Sicherheit im
öffentlichen Raum; Geometrie; Ausführung; Ausstattung und Unterhalt.
|
Méthodes
(Allemand)
|
• Literaturrecherche und -auswertung
• Sammlung und Bewertung von Beispielen
• Planungs-, Projektierung- und Ausführungsgrundlagen erarbeiten
|
Equipements spéciaux
(Allemand)
|
keine
|
Etat des recherches effectuées par le requérant
(Allemand)
|
Zum eigentlichen Forschungsthema wurden bisher keine Forschungen durchgeführt. Hingegen wurden in der Forschungsarbeit "Kombinierte Unter- und Überführungen für Fussgänger und Velofahrer" (s. FB Nr. 408) die Aspekte von Treppen und Rampen bei Unter- und Überführungen abgeklärt. Die Erfahrungen aus dieser Arbeit kann die Forschungsstelle in die neue Forschung einfliessen lassen.
|
Objectifs du projet
(Allemand)
|
Aktualisierung der Planungs-, Projektierungs- und Ausführungsgrundsätze von Treppen, Rampen und Treppenwegen als Grundlage für die Revision der Norm SN 640 376 Kunstbauten - Treppenwege.
|
Objectifs du projet
(Anglais)
|
Update the principles for planning, project and execution of stairs, ramps and paths of stairs as basis to revise and complete the appropriate standard of the Swiss Association of Road and Transportation Experts.
|
Plan de recherche
(Allemand)
|
Die Forschungsarbeit beginnt im 3. Quartal 2004 und wird Ende 2005 abgeschlossen.
Der Ablauf richtet sich nach den oben dargestellten Hauptschritten. Es sind 3 Sitzungen mit der Begleitgruppe vorgesehen.
Die Forschung wird mit den Forschungsstellen der laufenden Forschungsarbeiten VSS1999/209
„Conception et aménagement de passages inférieurs et supérieurs pour piétons et/ou cyclistes“
und VSS2000/368 „Grundlagen für den Fussverkehr“ koordiniert.
Die Koordination mit der Überarbeitung der SBB-Richtlinie für die "Anordnung und Gestaltung von Treppen und Rampen bei Personenunterführungen" wird durch eine personelle Ergänzung der Begleitgruppe sicher gestellt.
|
Mise en oeuvre et application
(Allemand)
|
Die Ergebnisse der Forschung werden als Grundlage für die Revision der VSS-Norm SN 640 376 Kunstbauten - Treppenwege (Vorschlag neuer Titel: Treppen, Rampen und Treppenwege) verwendet.
Ein Fortsetzungskredit wird nicht erforderlich sein.
|
No du rapport
(Allemand)
|
1354
|
Littérature
(Allemand)
|
Die folgende Liste stellt einen Auszug aus der zu untersuchenden Literatur dar:
• Bürkel P., Pestalozzi C.: Projektierung von Radverkehrsanlagen, November 1994
• Bachmann P., Pestalozzi C.: Kombinierte Unter- und Überführungen für FussgängerInnen und VelofahrerInnen, April 1998
• Schmidt E., Manser J.A.: Richtlinien „Behindertengerechte Fusswegnetze“, Strassen – Wege – Plätze, Schweizerische Fachstelle für behindertengerechtes Bauen, Mai 2003
• Glatt A., Osswald B.: Mehr Sicherheit im öffentlichen Raum, Baudepartement des Kantons Basel-Stadt
• Neufert E.: Bauentwurfslehre, 37. Auflage 2002
• Schegk I.: Grundlagen der Baukonstruktion und der Baustofflehre, Teil1: Elemente des Massivbaus, Treppen und Rampen, Fachhochschule Weihenstephan D, Fachbereich Landschaftsarchitektur
• Petschek P.: Technik in der Landschaftsarchitektur, Hochschule für Technik Rapperswil, Landschaftsarchitektur, 2002
• SBB: Richtlinie für die Anordnung und Gestaltung von Rampen und Treppen zu Personenunterführungen (in Überarbeitung)
|
