Cheminéeanlage mit Partikelabscheider zur Minderung der Feinstaubemissionen

• Forschungsstelle: BFE
• Projektnummer: 100387

Schlüsselwörter (Deutsch)

TP0036;Holz

Kurzbeschreibung (Deutsch)

Cheminéeanlage mit Partikelabscheider zur Minderung der Feinstaubemissionen

Schlussbericht (Deutsch)

Der an der Empa entwickelte elektrostatische Partikelabscheider für kleine Holzfeuerungen konnte ohne wesentlichen konstruktiven Mehraufwand für den Einbau in eine Cheminéeanlage der Firma Rüegg Cheminée AG adaptiert werden. Verbesserungen an Elektrode und Steuergerät lassen eine hohe Zuverlässigkeit der Bauteile erwarten. Messungen vor Ort haben gezeigt, dass die anvisierten Ziele bezüglich Abscheideeffizienz erreicht wurden. Die Projekt-Cheminéeanlage wurde durch die Firma Rüegg Cheminée AG im Hauptsitz in Zumikon neu erstellt und der Partikelabscheider inklusive der vorgesehenen Messstellen eingebaut. Im Verlaufe der Testläufe zeigte es sich, dass die elektrische Durchführung auf Grund der speziellen Einbaulage modifiziert werden musste. Ebenso konnte durch eine neue Regelung der Hochspannungs-stufen im Steuergerät die Partikelabscheidung weiter optimiert werden. Bezüglich Partikelanzahl wurde eine mittlere Abscheideeffizienz von 73 % erreicht. Jene bezüglich Partikelmasse lässt sich wegen des stark variierenden Rohgasstaubgehaltes und der speziellen Probenameverhältnisse nur angenähert bestimmen. Sie lag im Mittel in der Nähe von 50 %. Die gesamte Stromaufnahme im regulären Betrieb liegt bei ca. 13 Watt. Im Bereitschaftsmodus erreicht sie 3.3 Watt. Auf eine regelmässige Reinigung durch den Betreiber kann verzichtet werden, da die abgelagerte kohlenstoffhaltige Partikelmasse beim Erreichen einer genügend hohen Temperatur von Zeit zu Zeit abglimmt. Die geringe festgestellte resultierende Verunreinigung lässt auf ein jährliches Kontrollintervall schliessen, mit eventueller Reinigung von Isolator und Durchführung.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EMPA
Rüegg Cheminée AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Brenn,Jürg
Rauch,Stephan
Schmatloch,Dr. Volker
Rüegg,Peter

Zugehörige Dokumente

• Cheminéeanlage mit Partikelabscheider zur Minderung der Feinstaubemission - Schlussbericht [PDF] 324 kB

Schlussbericht (Englisch)

Empa has developed a particle separator for small wood furnaces. This device was implemented without constructive adjustments in a wood furnace. Further improvements on the electrode and the electronic control unit are expected to lead to a high reliability. Measurements on site have shown that the aims of the project regarding particle separation could be reached. A new wood furnace as test system has been installed for the project at Rüegg Cheminée AG in Zumikon and the particle separator, including several measuring points, was installed. The electric high voltage bushing had to be modified during the project due to the rearranged installation position. Additionally, the control of the high voltage steps has been optimized. Finally, a mean particle number separation of 73% was reached. Due to the highly varying raw gas particle concentration and the specific sampling conditions, the particle mass separation could only be determined at about 50%. The total current consumption was near 13 Watt during operation and at 3.3 Watt in stand-by mode. Additional cleaning by the user seams not to be necessary, since the deposited carbonaceous particles are glowing in the chimney at high temperatures. However, one annual control interval with cleaning the isolator and high voltage bushing by the sweep seams to be enough.

Auftragnehmer/Contractant/Contraente/Contractor:
EMPA
Rüegg Cheminée AG

Autorschaft/Auteurs/Autori/Authors:
Brenn,Jürg
Rauch,Stephan
Schmatloch,Dr. Volker
Rüegg,Peter